– Cherry, твой маразм по поводу конца света меня достал. Заткнись! – Хриплый баритон коренастого пузана прервал приступ истерии у его спутницы, жемчужно-розово-лиловой блондинки неопределенного возраста и расы – очередной жертвы пластики и липоскульптуры, странного существа с идеально натянутой кожей, детским овалом лица и фигурой старшеклассницы. Заморгав набухшими от слез васильковыми линзами, «барби-долл» накинулась на грубияна:
– Фи, Патрик, фи! Ты приземленный педант! Беби скучно… Quel salaud[8]!
София перевела взгляд на «пирата», вернувшегося за стойку бара. Молодой человек, пряча улыбку, незаметным движением нажал кнопку выключения стенной панели, по которой транслировались последние новости вперемешку с рекламными роликами.
«Еще один балл в пользу отеля – за внимательность к пожеланиям неадекватных гостей».
Приняв заказ от невозмутимого quel salaud, креол обернулся к Софии, внимательно наблюдающей за ним:
– Желаете, смешаю самый вкусный коктейль этого заведения – «Шепот Ангела»? Уверяю, не пожалеете. В равных долях сок папайи, ананаса, манго, немного корицы и тимьяна и завершающая провокационная нотка – рюмка старинного абсента…
– И ты обещаешь, что я услышу его голос? – София подошла к стойке и смело включилась в игру.
«Твой ход!»
Смуглый красавец прищурился и охотно парировал: – Не только обещаю, но и готов выступить посредником между небесами и потрясающей женщиной.
По телу Софии пробежала жаркая волна. Она в смущении опустила голову, понимая, что безудержно краснеет.
Как все просто. Необходимый церемониал соблюден. Неужели у нее на лбу написано – целибат затянулся?
Взяв себя в руки, она вежливо улыбнулась и стойко выдержала откровенно соблазняющий взгляд:
– Смешай для меня самый лучший коктейль в своей жизни, – и, покосившись на бейдж, добавила: – Мигель…
Ноготком постучала по номеру комнаты, выгравированной на электронном ключе.
«Боже, как пошло все прозвучало. „Смешай для меня…“ – мелькнула вдогонку мысль. – Хотя… Кому, какая разница?»
* * *
– Спасибо, мадам, за оказанное доверие. Всегда к вашим услугам, исполнить любой каприз почту за честь.
Темные руки Мигеля коснулись напоследок ее спины, ласково скользнув по ней, словно крылья ангела, и исчезли в складках форменного костюма в поисках пластиковой карты.
– Синьора, позвольте, я введу в информационную панель на входе мой персональный код. Не боритесь с мимолетным желанием. Просто нажмите кнопку вызова… И до скорой встречи.