– Спасибо, госпожа, – шелестящим полушёпотом произнёс он, и снова, как в прошлый раз, от звуков этого голоса по телу Миры пробежала дрожь.
Она хотела ответить, но ничего не успела сказать – без всякого предупреждения на стене замерцал светящийся квадрат, и так некстати появившийся Васанар коротко попросил:
– Мир, зайди в рубку. Этого бери с собой.
Мире очень хотелось «этого» сначала одеть. Да и вообще она планировала, воспользовавшись случаем, немного его разговорить. Но тон Васанара предвещал что-то серьёзное, и Мира не рискнула откладывать. Только достала из шкафа безразмерный белый махровый халат и накинула Зану на плечи.
– Идём, – бросила уже через плечо.
Когда они оказались в рубке, на экранах вместо всполохов Подпространства уже мерцали серебристые огоньки звёздного неба. Впереди виднелись сразу три планеты – одна отливала зелёным, другая – красным, третья, голубым.
– Нам туда? – спросила Мира, ткнув пальцем в третью.
– Похоже, – согласился Васанар. Обернулся к Зану, обвёл недовольным взглядом его домашнее облачение и потребовал: – Подтверди.
– Всё верно, – отозвался Зан и под этим пристальным взглядом глубже запахнулся в халат. Мира поймала себя на мысли, что чем больше заносит Васанара, тем больше ей хочется Зана успокоить и обнять. Она тут же отогнала эту непродуктивную и несвоевременную идею, понимая, что подобная фамильярность только напугает нового спутника.
– А куда потом? – спросила вслух. – И что нам вообще там ждать?
– Планета находится на стадии Средневековья, – Васанар отвернулся к экранам и, пошевелив пальцами в проводящем составе, вывел изображение местного города с высоты птичьего полёта – белые башенки, крепостные стены, плотно прижавшиеся друг к другу двухэтажные домики вдоль чистеньких улиц. Место выглядело вполне благополучным, а приглядываться к трущобам Мире не очень-то и хотелось. – Соответственно, ни о каком прямом контакте речи быть не может. Но нам это и не нужно. У эльдов были здесь… исследовательские базы? – похоже, никто из собеседников не был уверен в том, что чип-переводчик правильно интерпретировал использованное Васанаром слово, но общую идею Мира поняла, и от мыслей о подобных перспективах у неё загорелись глаза.
– Здесь были эльфы… – шёпотом повторила она.
– Если цветок выжил, то его следует искать в оранжерее при одной из таких баз, – самовольно продолжил Зан. Мира оглянулась на него и обнаружила, что в глазах раба нет ни тени страха. Он смотрел на экраны так же выжидающе, как и она сама.