– Я не мешаю ему, а если кого-нибудь и отвлекла, так только тебя.
Джейк наградил ее одной из своих самых мрачных улыбок и наклонился вперед, опустив худые руки на мягкую цилиндрическую поверхность пустовавшего перед ним стула.
– Брошка, которую вы ищете, находится… Да, я вижу ее блеск!
– Ведь я говорила, что она должна блестеть, – не унималась Хильда.
– Да, да, я вижу, где вы можете отыскать свою пропажу… Боже мой! – Неожиданно Великий Ландо согнулся, хватаясь руками за грудь. – Человек с огненной рукой… Он здесь… Смерть! Он несет смерть!
– Так что же все-таки делать с моей блестящей брошкой? – продолжала настаивать матрона.
– «Одд Джобс»… «Одд Джобс», – бормотал психоаналитик. – Он… собирается убить их…
– Хо! – воскликнул Джейк, подпрыгивая на месте. – Это, должно быть, касается нас.
– Сядьте, сядьте, я вам говорю!
Но не обращая никакого внимания на слова сидевшего прямо сзади него члена городского управления, Джейк быстро оглядел окружавшее их пространство.
– Я так и знал, что мы попадем в какую-нибудь переделку, садясь так близко от них, – пробормотал китайский неомессионер, находившийся за несколько мест в сторону от Джейка.
– Не нужно быть таким агрессивным, Сун Ен, – предостерегла его жена.
– Я узнал, кто они такие, в тот самый момент, как только они сели. Без всякого сомнения, это муж и жена Пейс, которые владеют и управляют «Одд Джобс Инкорпорейтед». И они постоянно попадают в…
– Джейк! – предупредила мужа Хильда и тут же метнулась со своего кресла, сверкнув в воздухе стройными голыми ногами. – Там, в проходе, справа от тебя.
Да, он был именно там. Было отчетливо видно лихорадочное лицо, на котором сверкали глубоко погруженные в темные впадины глаза. Его стальная поржавевшая правая рука медленно поворачивалась прямо в сторону Джейка.
– Смерть им обоим, – нараспев произносил он, – смерть им обоим.
– Однако, не сразу. – Схватив пустовавший стул, Джейк с силой запустил его в убийцу.
Металлический стул ударил мужчину прямо в подбородок, его голова резко дернулась назад, а он сам свалился на пол. Когда он вновь нетвердой походкой направился вдоль по проходу, его рука неожиданно выстрелила, и шипящая полоса красно-желтого пламени прочертила полуденное небо.
– Я так и знал, что нас непременно убьют, если мы будем сидеть так близко от этих безрассудных людей.