Раз голова выдает юмор и сатиру,
значит бодун преодолевается.
– Эй, литвин, разведи костер, чтоб на
нем вот это поместилось!
И Паштет показал слуге кружку, в
которой он был намерен вскипятить чай.
– Зараз, милостивый пане,
зараз!
И слуга дунул исполнять. На сей раз в
лагере переполоха не было, то бишь никто из солдат не пострадал. И
действительно, литвин ничьей алебарды на дрова не приволок, а
пользовался дарами природы, добыв подозрительно быстро вязанку
хвороста. Паша, стараясь не выдать заинтересованность, глядел, как
пацан шустро и привычно вышибает искры, стуча чем-то по чему-то.
Что это были за отломки – понять было невозможно, но споро и быстро
загорелся маленький и почти бездымный костер, мальчишка явно имел
немалый опыт. Да, спички тут не в ходу. А ловко этот малец подпалил
ком сухой травы, виртуоз прямо.
Паштет набрал половину кружки воды,
всыпал туда двойную дозу заварки (эх, раз пошла такая пьянка) и
передал кружку слуге. Тот опять же ловко пристроил кружку к огню,
при том очень удивившись такому диву, как стальная кружка.
Чертовщина какая, они тут ко всему пашиному имуществу относятся,
словно он с другой планеты.
Паштет ощутил какое-то двойственное
чувство. Ему нравилось, что все кто-то за него делает, а не он сам,
но Паштет ощутил себя немножечко рабовладельцем, и от этого было
стыдно. Тоже немножечко. Ну, непривычно иметь слугу, да еще
исполнительного. Прихлебывая чай, ощущая, как бодрость вливается в
него, Паштет спросил слугу, сколько тот лет служит
гауптману?
– Да я ему, паночку, не служу, я херру
Шрёбдингеру услужал, а до того был в услужению у пана Жидяна,
настоящий был шляхтич, только очень бедный, сабля да гонор, а
сапогов не носил, но настоящий шляхтич, – гордо заявил мальчишка,
мешая своим акцентом понять сразу сказанное. Но Паштет уже
потихоньку приноравливался переводить чужую речь на нормальный
текст, понимаемый. Правда его интуитивный переводчик работал как
Промпт, и с теми же немцами вчера сильно глючил, давая полную
ахинею в половине услышанного.
– Эге! Значит ты сам по себе
получаешься? Не хауптманнов ты? – поинтересовался аккуратно
Паштет.
– Не, какое там. Ничей я, – огорченно
вздохнул мальчуган.
Паштет кивнул, понимая, что вчера
слопушил и получил вместо порося – кота в мешке. Причем даже без
мешка. Хитрая скотина этот Геринг, того и гляди – напарит. Ухо
востро надо держать, вот что.