Следующая задача – составление текста реферата. При составлении его максимально используйте символические обозначения понятий, например: → будет означать действует, приводит, вызывает; ← вызывается, является следствием; ↑ – растет, увеличивается; ↓ – падает, снижается. Соответственно →↑ будет означать вызывает повышение и т. п.
Необычайно удобны математические символы: ≡ (подобно), ≤ и ≥ (в вольной трактовке – не более и не менее), ≠ (не равно, а в вольной трактовке не тождественно), ≈ (примерно, приблизительно, около), => (следовательно) и др. Традиционные обозначения мужского (♂) и женского (♀) полов также сокращают изложение.
Пиктограммы (Вы легко создадите их сами) прекрасно заменяют понятия человек, животное, растение. Химические вещества почти всегда имеют краткие обозначения. Так, необязательно каждый раз выписывать слово серотонин, не менее понятна аббревиатура 5-HT. То, что подобная практика увеличивает скорость письма, далеко не главное. Гораздо важнее, что для составления такой максимально формализованной записи Вы должны будете действительно разобраться в том, что сказал автор. При последующем чтении собственных рефератов Вы сможете с большей эффективностью сравнить результаты, полученные разными исследователями, и решить, подтверждают эти результаты друг друга или, наоборот, противоречат один другому. Обнаруженное противоречие, как будет не раз еще сказано в этой книге, часто является побудительным толчком к началу Вашего собственного исследования, вносящего ясность в соответствующую область знаний. Однажды приняв какое-либо условное обозначение, старайтесь без крайней нужды не изменять его и не заменять новым, иначе через несколько месяцев Вы с трудом будете понимать собственные записи.
Два способа реферирования
Есть, по меньшей мере, два возможных способа реферирования. Первый применяется при обработке экспериментальных статей, интересующих Вас не отдельными своими достоинствами, а полностью. Вам хотелось бы поучиться у автора умению ставить научную проблему и находить подход к ее решению. Схема реферата в этом случае такова:
Цель – в хороших работах она четко сформулирована автором. В журнальной статье это, как правило, последняя фраза Introduction. Если автор не сумел ясно выразить цель исследования, сделайте это сами, но обязательно с пометкой о том, что это