А вот с Катей все было несколько иначе – она понимала его речь почти во всех случаях, и Макс осознал, как ему легко с нею.
«Точно легче, чем было в самолете с той назойливой особой», - подумалось мужчине при очередном взгляде на молчаливую Катю.
- Кажется, она задала такой же вопрос, поэтому я спрашиваю: это стандартная шутка у русских?
Катя вопросительно изогнула бровь. Что он от нее хочет? Девушка не понимала.
- Прошу прощения, если я вас задела. У нас это называется… сарказм, - выдохнула Катя.
За несколько лет совместного обучения с иностранцами Катя успела понять главное: лучше признать вину, чем продолжать спор, ведь это может привести к конфликту. Особенно в случае столкновения людей разных культур.
Катя-то призналась, а вот немцу было интересно другое. Он заинтересовался тем, какой становится девушка на эмоциях... Максу почему-то представилось, как ее щеки заливаются румянцем, а глаза девушки загораются азартным блеском. Может быть, ему просто отчаянно захотелось увидеть ее такой? Странно, ведь к рыжей девушке в самолете он не испытывал такого желания. Наоборот: ему очень хотелось, чтобы она поскорее замолчала.
- Хорошо, фройляйн. Я прощаю тебе это, - шутливо произнес немец, наблюдая в этот момент за Катей.
Макс быстро уловил, как вывести девушку на какие-либо эмоции.
- Ах, прощаете? – не сдержалась Катя, тут же нахмурив брови, - и с каких пор мы перешли на «ты»?
- Катья, ты не следила за ходом нашего разговора? – невинно спрашивает немец, а затем вдруг хлопает по своей коленке, - иди сюда. Я же вижу, что ты хочешь лечь.
Катя совсем перестала понимать, что сейчас происходит. Ее в чем-то обвинили, за что-то простили, а теперь и по коленке хлопают, приглашая к себе. Если бы у Кати мог идти пар из носа, он бы непременно сейчас пошел.
Или немец только этого и добивался?!
А Макс никогда бы не позволил себе этот некрасивый жест. Мимолетный порыв обошелся ему ущербом в размере совести, но загоревшиеся глаза девушки и ее раскрасневшиеся от возмущения щеки он увидел. И его порадовало увиденное.
- Вот еще, - мрачно произнесла Катя, обведя взглядом его расслабленную фигуру и колено, по которому Макс только что хлопнул, - своих женщин так будете зазывать, а я перетерплю как-нибудь.
Катя отвернулась, не замечая заигравшую улыбку на устах немца. Шуточки и предложения у Макса оказываются так себе, а первое впечатление о нем, как о галантном незнакомце, пропадают тут же.