— Изаму-кун, ты же понимаешь, что английский является самым
массовым языком в мире? На него переведено подавляющее большинство
книг. Ты можешь взять только то, что уже существует на японском, и
лет через двадцать у тебя закончится твоя стопка книг. Вообще
закончится, даже с учетом, что их продолжают переводить. А так ты
изучишь английский и за всю свою жизнь никогда не сможешь прочитать
даже библиотеку Конгресса. Там тридцать восемь, мать их, миллионов
только книг, не считая редких изданий. Умрешь счастливым прямо в
читательском зале. Ляжешь там памятником любви к бумажным
книгам.
Изаму помолчал, что-то осознал, потом осознал еще раз, а потом,
кажется, просветлился.
— Ксо, — произнес он. — Стратегия не моя сильная сторона.
Я поломал друга и его шаблон, но почему стало так хорошо на
душе?
— Ладно, — Томоко опустила глаза. — Хотела не думать над
вопросом и оставить мой девственный мозг в покое, но не получится.
Я не знаю, что делать дальше. Вообще. Глобальные цели есть, а как
туда идти — понятия не имею. Не знаю, за что хвататься.
Я даже не стал комментировать крайне двусмысленное выражение о
мозге. Недзуми выразил мою мысль достаточно кратко:
— Если ты хочешь следовать путем боевых искусств, то тебе
обязательно нужны знания и опыт. Правда, если ты дальше будешь
забивать на планы и сидеть в четырех углах додзё, рано или поздно
ты упрешься в одну из его стен.
Очень умные размышления, особенно для того, кто большую часть
сознательной жизни в четырех стенах и провел, внезапно понял я.
Опыт недзуми, кажется, был аналогичен моему. Добровольный отшельник
среди соклановцев, привычных к разнюхиванию всего мира — каково
ему?
Так что, пример бака-аники из семьи Танака и даже жизнь моего
собственного отца, мечущегося по миру, не так уж плохи?
Не, бред какой-то.
— Раз уж мы заговорили о будущем, — Хана-кун закрыл блокнот, —
давайте-ка сразу обсудим и планы на него. Я не говорю, что сейчас
нужно их строить, рисовать таблицы с приоритетами и всё такое, это
можно оставить на будущие посиделки, не последний раз собираемся.
Просто признать наличие проблемы значит наполовину ее решить.
— Ты к чему вообще?
— Подожди, я сначала закончу мысль. Предлагаю вслух проговорить
планы, чтобы понять, нет ли в них глобальных косяков. Опять же,
помощь в реализации может прийти с самой неожиданной стороны...
Обучение в старшей школе стоит недешево. После него
подразумевается, что вы идете в университет или занимаетесь
какой-то сложной профессиональной подготовкой. Можно начать с меня.
Я планирую в дальнейшем управленческий учет. Подзадолбало, что
ребята из моего клана вечно в какой-то грязи ковыряются.