Все эти книги
Надо сжечь!
>Жанна.
Как это можно?!
>Жильбер.
Не перечь!
Сказал сожгу – и точка!
>Мария.
Нет, чтобы матери помочь,
Что постирать,
Крупу столочь,
Чуть что – за книги,
Или – прочь!
Ну дал Господь нам дочку!
>Жильбер.
Все эти книги
Надо в печь!
>Жанна.
Они чужие!
>Жильбер.
Не перечь!
Неси-ка, мать, огниво!
От рук отбилась!
Мать права.
Все эти книги сор-трава!
Вертеть мне будешь жернова!
Готовить будешь пиво!
>Мария.
Нет, чтобы матери помочь!
Нет, чтобы грядки прополоть! —
Уткнется носом в книгу!
>Жанна.
Так, может, мне из дому прочь?
>Жильбер.
Ты наша плоть!
Ты наша дочь!
И голову мне не морочь,
Ступай молоть на ригу!
>Мария. Подожди, Жильбер. Ты забыл, что мы пригласили сына мельника, Луку. Он должен вот-вот прийти!
>Жильбер. Как же я забыл! (Дочери.) О тебе, дурехе, заботимся. Постарайся быть с ним подобрее. У парня, конечно, ума не палата, но здоровье отменное и кулаки, что жернова у отцовой мельницы. Лучшего мужа тебе не надо.
>Жанна. Но я не собираюсь еще замуж.
>Мария. Иезус-Мария! Как можно в 16 лет не думать о замужестве?
>Жанна. Я не думаю.
>Жильбер. Вот и приходится нам с матерью думать за тебя. С мельником-то мы уже решили, что да как. Теперь за вами, молодыми, дело. А вот и жених идет. (Входящему парню.) Здравствуйте, любезный Лука.
>Лука. Здравствуйте, мосье Жильбер! Здравствуйте все!
>Мария. Мы все так рады вас видеть, любезный Лука! Дочка с утра вас дожидается, от волнения места себе не находит.
>Жильбер. Накрывай, Мария, стол. Я по такому случаю приготовил бочонок отменного пива.
>Лука. Я уже поел и выпил изрядно. К чему попусту время терять.
>Мария. Да как же без угощения?
Лука (ухмыляется). Хороша девица, без угощения сгодится.
>Жильбер. И то верно, Мария. Не будем мешать молодым людям. Раз быть им мужем и женой, пусть познакомятся поближе. А мы тем временем к обедне в церковь сходим.
>Мария. Будь доброй хозяйкой, дочка, а мы помолимся за вас.
>Жильбер(подмигивает парню). Я думаю, любезный Лука, за вами дело не станет.
>Лука(ухмыляется). Я постараюсь, мосье Жильбер.
Отец и мать уходят.
>Лука. Почему я тебя никогда на гуляньях не вижу?
>Жанна. Я не хожу на гулянья.
>Лука. Родители не пускают?
>Жанна. Родители пускают.
>Лука. Тогда почему?
>Жанна. Неинтересно.
>Лука. А что интересно?
>Жанна. Читать интересно.
>Лука. Библию, что ли?
>Жанна. Библию и другие книги.
>Лука. Чудно. Что же в них интересного?