Машина подъехала к «Кувшинчику». Марк расплатился, и они вышли.
– Сейчас поужинаем, наконец-то мы вдвоем, – Марк был в чудесном настроении.
Он, казалось, совершенно не замечал подавленности Пупель. Они вошли в «Кувшинчик».
Полна народу зала, музы́ка уж играть устала…
Если бы. Музыка гремела во всю мощь. Электрическая скрипка – фанерный звук, певец, заливающийся – Арго, тра-ля-ля, нам с тобой дорога тра-та-та.
Пупель и Марк уселись за столик прямо под кувшинчик. Официантка принесла меню.
– Что будешь?! – крикнул Марк, пытаясь перекричать певца.
– Тордочки с лаксмердончиками, – выдавила Пупель.
– Что? – Марк или не понял, или не расслышал.
«А в принципе хорошо, что здесь такой гвалт, разговаривать не надо», – подумала Пупель.
– Люля-кебаб! – выкрикнула она. – И бокал белого вина!
Марк заказал люля ей и себе и два бокала вина и, по-видимому, был доволен ее выбором. Люля было самое дешевое блюдо.
Заказанное быстро принесли. Певец все еще пел нескончаемую песню про аргонавтов, про эту чудовищно трудную длинную дорогу. И дорога длинная, и припев невыносимый – найнанайнаннананна, найнанайнанна.
«Сдохнуть можно», – подумала Пупель, ковырнув вилкой кебаб.
– Что с тобой сегодня? – Вопрос Марка вывел Пупель из задумчивости.
– Не знаю, спать хочется.
– Сейчас поужинаем и поедем спать.
Пупель промолчала.
– Ты что, из-за Сусанны расстроилась, из-за того, что я с ней так долго трепался, так ведь это по делу.
«Господи, какая Сусанна? – подумала Пупель. – О чем он?»
– У меня голова болит, – соврала она.
– Надо красного вина заказать, все как рукой снимет, – Марк старался, проявлял внимание.
– Закажи, – Пупель не стала сопротивляться.
– Ты и не ешь, что – совсем хреново?
Пупель стало себя жалко. Она надула губы, хлюпнула носом и пробормотала:
– Угу.
Принесли красного вина. Пупель залпом выпила бокал.
– Ну, ты даешь! – Марк просто остолбенел. – Я хотел за нас выпить.
– Выпей.
– Что же я один за нас буду пить?
– А почему нет?
– Я не понимаю, что происходит?
Внезапно у Пупель возникла мысль встать, сказать спасибо за все, прощай, никогда мне больше не звони, все это пустое, я не люблю тебя, мне с тобой неинтересно, зачем тратить время и тянуть эту бесконечную жвачку. Она уже собралась раскрыть рот и выплеснуть всю эту тираду, в этот самый момент Марк встал и направился к музыкантам.