У него были такие красивые, ровные зубы, что его стоматолог имел право гордиться.
– Вот насчёт одежды, вы ведь не против дресс-кода?
– Белая блузка с чёрной юбкой? – Катя улыбнулась, не сдержав разочарованного вздоха, – да, конечно.
Этот набор из блузок, юбочек и пиджаков надоел ей до оскомины.
– Любая одежда, просто юбка должна быть длиной хотя бы до щиколотки. Мы в этом смысле консервативны, айя Лидия больше всех. Она поможет вам с языком, вы будете проводить с ней много времени поначалу. И ваши волосы. Не стригите их коротко, пожалуйста.
– Но у меня нет такой одежды, – Катя растерялась. – Я никогда не носила, мне не идёт…
Волосы она и не собиралась стричь.
– Это ничего. Закажем вам несколько платьев как рабочую одежду, это будет бесплатно.
– О, благодарю, – она отчего-то ещё больше растерялась.
Разговор ушёл в сторону, она не спросила о действительно важном – какой хоть язык придётся изучать? Вместо этого вырвалось:
– Игорь Николаевич, а как у вас принято обращаться к мужчинам?
– Айт, – спокойно ответил он. – Айт, а потом имя.
– Значит, вы – айт Игорь?
Очень по-дурацки это звучало, честно говоря.
– Не совсем, – он усмехнулся, видимо, тоже признавая, что звучит не очень, – Игорь я согласно здешнему паспорту. Мое настоящее имя – Гархар. Айт Гархар Саверин, ударение на последний слог. Но вам это пока не нужно запоминать. И да, в доме живет большая собака. Не бойтесь. Исключительно воспитанный пёс.
– Я не боюсь собак, – отважно заявила Катя, хотя это была чистой воды неправда.
Собак, тем более больших, которые не на привязи и без намордников, она на самом деле боялась.
– Отлично. Данир? Иди сюда, – позвал он, махнув рукой.
И Катя увидела, как из темного угла неслышно материализовалась огромная псина тоже цвета морёного дуба – как страшный дух кабинета.
– Говорю же, не бойтесь, – мягко попросил Игорь Николаевич. – Данир, это Катерина. Катерина, это Данир. Погладите его, йана? Пожалуйста, – его глаза прищурились в усмешке.
Катя жалко улыбнулась и дрожащей рукой погладила.
– Ну вот и всё, за дело! – закончил аудиенцию её новый работодатель. – Юлана, зайди! – он нажал какую-то кнопку на столе.
В дверь скользнула миловидная девушка в красной кофточке и длинной – дресс-код! – синей юбке, зато с очень короткой стрижкой.
– Юлана, это Катерина, переводчица. Займись. Катерина, Юлана – мой секретарь, обращайтесь к ней по всем вопросам.