Он говорил ещё и Мира следуя его указаниям наконец смогла привести буйство чувств к терпимому знаменателю.
— Зачем? – выдохнула она наконец, справившись с собой. – Нельзя было чтобы ты просто переводил?
Зан покачал головой.
— Нельзя, госпожа, — мягко произнёс он и за его спиной чёрно-красным полыхнула боль – теперь Мира видела, что это именно она. – И это ещё не всё.
Зан помолчал. Мира насторожённо глядела на него. Наконец, эльф сделал глубокий вздох.
— Как ты помнишь, в Альянсе я вне закона, — тихо проговорил он. – Эльф, который связался с нами – нард Таванар Сай, седьмой в Ордене Серебряного Клинка. Вы бы сказали, что он – командир патруля.
Мира ждала.
— Он спрашивает, что мы делаем в секторе, контролируемом его кораблём. И конечно же при встрече спросит наши идентификаторы.
— Так… — Мира напряглась.
— Дело в том, что если он получит мой идентификатор, то тут же возьмёт меня под стражу и попытается передать моему Ордену. А мы ведь этого не хотим?
— Не тяни.
— Я предлагаю представить меня твоим канара-тай.
— Зан!
— Это вроде как… долговой раб, — нехотя пояснил Зан. – Тот, кому ты спасла жизнь, и кто поклялся отдать свою жизнь тебе. Самое приятное, что это будет даже не ложь.
— Что в этом приятного?!
— То, что он не сможет ощутить, что мы лжём.
Мира не стала уточнять что ещё может ощутить этот Таванар, у неё и так от происходящего кружилась голова.
— Я всё ещё не понимаю, зачем было запихивать мне в голову медузу.
— Мандзору, — напряжённо повторил Зан. – Потому что моей госпожой может быть только эльфийка.
— Во-первых, я не хочу опять изображать твою госпожу…
— Если я принадлежу тебе, то никто другой не имеет права претендовать на мою жизнь.
Мира запнулась. Помолчала, осмысливая аргумент.
— Во-вторых, — продолжила зло. – Ну какая я эльфийка?! Мечтать, конечно, не вредно, но…
Мира замолчала, заметив, что Зан снова отходит к своему сомнительному столику и опасаясь, что вернётся он опять с какой-нибудь гадостью. Но вместо гадости в руках у него оказалось почти обыкновенное зеркало – разве что вместо стекла энергетическое поле. Зан поднёс его к лицу Миры и в комнате повисла тишина.
Мира растеряно разглядывала заострившиеся уши и слегка поменявшие форму глаза.
— Я же сказал, — терпеливо повторил Зан, — Мандзору используют как протез. В протосознание мандзор заложены представления об эльфийском геноме со всеми его внешними проявлениями. Вступая в симбиоз с эльфом, потерявшим конечность или орган чувств, мандзора мимикрирует под собственный идеальный образец, дополняя носителя таким образом, чтобы он приобрёл нужную форму.