-Посмотрите, как он все рассчитал, я думала он совершил
благородный поступок ради девушки, а он будущие прибыли делит.
Адам, положи обратно колбасу, - Света пресекла мою очередную
попытку воспользоваться ситуацией.
-Одно другому не мешает. Хозяйственный мужчина представляет
большую ценность в глазах женщины, правда, мама?
-А Юсупову ты тоже рачительностью к себе привязал?
-Нет, мама, исключительно харизмой, - держитесь Гена или Лариса.
Отстучали депеши Екатерине. А она в свою очередь доложила обо всем
маме.
-Надеюсь, если надумаешь сделать очередной калым, предварительно
поставишь нас в известность, - это Роман, - с Юсуповыми одной
харизмой не обойдешься.
-И вообще, мне эта затея Адама не нравится, - возмутилась
Зинаида, - Венера четыре года себя не жалела, а эта Мадина на все
готовое, да еще после своей выходки.
-Это не Адам затеял, это Юсупова осенила гениальная идея, -
встала на мою защиту мама.
-Зная Адама я бы не была так уверена, мама! Его повернутые
набекрень мозг думают на десять шагов наперед, - возразила ей
Света.
-В данном случае мама права, я не виноват.
-Конечно, он сами пришли,- с иронией произнесла Зинаида.
-Именно так: сами пришли и сами предложили. Правда, мама?
-Да, так все и было. И как это тебе удается все так вывернуть и
подать событие в другом свете.
-У любого художника свое видение обычных вещей. Кстати у меня
есть подарок для Романа. И без подвоха. Ну почти без подвоха.
- А теперь подробнее, особенно насчет подвоха.
- А если смотреть опять же в другом свете, то вовсе и не подвох
а дополнительный плюс.
-Говори быстрее, - Роман отложил в сторону вилку с ножом и
выжидающе посмотрел на меня.
-Причем, если распорядиться с умом, плюс может быть очень
жирным…
-Адам…. – мама постучало вилкой по бокалу.
-Я написал приложение с голосовым переводчиком. Он переводит
голосом говорящего. При этом повторяет все особенности. И делает
это сразу,- я достал телефон и произнес злым голосом, - Was ist
das?
-Что это? - повторил телефон моим голосом.
-Это кто? – телефон перевел и этот вопрос, - Wer ist das?
-Nedi bu? – теперь в смартфоне прозвучал голос брата, - это
что?
Минут пять продолжались вопросы и ответы на разных языках и с
разными интонациями. На некоторое время мои родные восприняли
переводчик в качестве забавной игрушки. Всех очень забавляло
слышать свой голос со своими интонациями, произнесенными на чужом
языке.