– Вы не впервые намекаете на то, что Мэлори следует бояться. Расскажите о них.
– Это одна из наиболее влиятельных семей в Англии, она славится своей приверженностью к фамильным устоям. Тронь одного – и на защиту встанут все. Отец Джудит так жестоко избил вашего мужа, что тот вряд ли обретет прежний облик. Энтони Мэлори очень беспокоится за дочь, так что, вероятнее всего, головы виновных полетят еще до того, как он начнет задавать вопросы.
– Джудит слишком милая девочка, чтобы иметь такого отца, так что не пытайтесь меня запугать.
Кейти ощутила, как Бойд пожал плечами:
– Потом не говорите, что я не предупреждал. Энтони скорее всего пальцем вас не тронет. Я вовсе не это имел в виду. В конце концов, вы – женщина, но он непременно позаботится о том, чтобы остаток жизни вы провели за решеткой. Собственно говоря, когда я увидел вас в этой комнате, первой моей мыслью было спасти вас.
– От тюрьмы, полагаю? – со смехом уточнила Кейти.
– Да. Я мог бы вывезти вас из страны. Выход всегда есть. Как по-вашему, могли бы вы убедить меня отплыть на континент?
Кейти презрительно фыркнула. Следовало бы знать, что он, как всегда, думает только об: одном: как бы затащить ее в постель.
– Все это даже ответа не заслуживает.
– К концу дня вы перемените мнение.
– К концу дня, – рассерженно парировала она, – вы будете на коленях молить меня о прощении, которого, предупреждаю сразу, легко не добьетесь. Поверьте, вам еще повезет, если я при нашей следующей встрече не пристрелю вас. Вы, сэр, э… э… упрямый осел!
– Но все равно я вам нравлюсь, не так ли, милая? – ухмыльнулся Бойд.
Кейти плотно сжала губы, не собираясь вступать в очередную дискуссию. Мерзкий человечишка! Ничего, он еще пожалеет!
И тут с неба упали первые крупные капли дождя, а потом полило как из ведра. Кейти молча злорадствовала, пока не почувствовала, что начала промокать.
– Ну вот, что я говорила! – прошипела она.
– Простите, но не я вызвал этот ливень.
– Я замерзну и заболею!
– Ничего подобного, – бросил Бойд, еще крепче прижимая Кейти к себе.
– Умру от простуды, и вы будете виноваты. Я уже сказала, что еду в Лондон. Мы могли поехать в теплом, удобном экипаже! Но нет, вы вбили себе в голову, что мы должны непременно ехать под дождем.
Словно в подтверждение своих слов Кейти чихнула. Ей даже притворяться не пришлось.