– Стриж! Познакомься – Виннето Колиборо! Он полетит с нами.
– Здравствуйте, Виннето Колиборо! Так это ради вас перекроили всю библиотеку командира?
Яс напрягся, и очень быстро сообразив, о чем идет речь, помчался в правый отсек корабля, перешагнув недоумевающего пухта, едва не задев его коленом. Вин-Кол побежал следом.
В просторной каюте с прямоугольником окна под крылом крейсера, на месте, где раньше находились стеллажи с бумажными изданиями, стояла койка – почти квадратная, с двумя мягкими подушками и таким же матрасом, застеленным новеньким коричневым покрывалом. Вся аппаратура с библиотекой электронных носителей, хранящих кладезь мудрости всех планет и рас, исчезла. Небольшой кожаный диван – антикварный, подарок народа Планеты Ветров, – остался на своем месте напротив койки.
– Где, где моя библиотека? – заорал Яс, и его гримасы испугался бы самый смелый пухт.
Вин-Кол попятился к противоположной стене коридора, успев только заглянуть в каюту.
– Я… я… не з-з-з-наю…
– Командир, – вмешался Стриж, – библиотека теперь находится в левом крыле, рядом с вашей каютой. Они даже дверь проделали из каюты в библиотеку, чтобы вам было удобно. Только диван не поместился.
Голос компьютера умолк и повисла тишина. Дерев закрыл рот, но его сдвинутые брови и бегающие глаза все еще выражали неприкрытый гнев. Он осмотрел бывшую библиотеку еще раз и вышел, буркнув пухту:
– Занимай! Располагайся!
Виннето моргнул, кивнув головой, так, что пучок волос упал на треугольный лоб, и осторожно переступил порог своего нового дома.
Каюта Яса почти не изменилась, не считая того, что из шкафа для вещей, удлинив его за счет подсобного помещения, сделали библиотеку. Дерев внимательно осмотрел стеллажи, провел рукой по стопке дисков и, окинув взглядом кровать в основной части каюты – длинную и узкую, убранную просто, без излишеств, – вышел.
В штурманской рубке Яс сел в свое кресло, отпихнув ногой второе.
– Стриж!
– Слушаю! – голос компьютера стал беспристрастным, деловым, все эмоциональные нотки пропали.
– Где пухт? – Яс намерено не хотел называть по имени навязанного управлением коллегу.
– Виннето Колиборо у себя в каюте.
– Что делает?
Стриж помолчал, словно подбирая правильные слова, и серьезно ответил:
– Прыгает на кровати.
Дерев облокотился на пульт управления и покачал головой, недоуменно поднимая лучики бровей.