Искушение Модильяни - заметки

Девушка, вы можете идти? (нем.) – Здесь и далее примеч. автора.

Да, со мной все в порядке (нем.).

Эстимейт – примерная оценка рыночной стоимости вещи, прогноз возможной цены. Здесь – оценочная стоимость лота. Часто лот продается совсем по другой цене.

Argent (фр.) – деньги.

БТИ – бюро технической инвентаризации.

Сигнификатор – определяющая карта при гадании, олицетворяет вопрошающего или обозначает саму ситуацию.

Алеманский, или швицердюч, – местный диалект немецкого.

Гала.

Первый коллекционер работ Модильяни. Начал собирать еще при жизни художника.