По-скотски толкнувшая глыба невозмутимо шагает дальше. Чёрных
костюмов несколько, эта важная процессия сопровождает белобрысую
девицу. Высокие мордовороты крутят бритыми головами, закрывшись
солнечными очками. Почётный эскорт бесцеремонно шествует мимо.
— Твою ж…
(Тем временем) Терминал аэропорта Ханэда.
Молодая девушка и пожилая тётка корейской наружности
остановились среди потока спешащих пассажиров. Обеих отвлек полёт
фигурки в тёмной толстовке, особо удивили старые кеды, мелькнувшие
в воздухе.
— Посмотри на них, — сердито причитает тётка, — что творят,
звери японские!
Пожилая кореянка осуждающе покачивает необычным козырьком на
лбу, а молодая спутница прыгает на месте и пытается рассмотреть
шикарный наряд блондинки, спешащей за кольцом охраны.
— Э-э… — повысила голос девушка, — МиМи!
— Да хоть ПиПи, — возмутилась тётка.
— Омма, там настоящая МиМи! — восторгается девушка.
(Омма [엄마] — Мама.)
— Расфуфырилась, как павлин, а громилы творят, что хотят! — не
одобрила восторг дочери тётка.
— Охрана делает свою работу и защищает популярную певицу от
настырной фанатки, — важно пояснила девушка. — Ишь, чего удумала,
на нашу МиМи прыгать!
— Не говори глупостей, — недовольно ответила тётка и сердито
хмурит брови: — Я хорошо видела. Девочка всего лишь проходила
рядом! Они нарочно вытолкнули. Да так сильно!
— Путалась под ногами, — фыркнула девушка, — смотреть по
сторонам нужно, а не глазами впустую хлопать.
— Бедная девочка, сильно ударилась.
— Молодая! Ничего с ней не будет! Отряхнется и дальше пойдёт!
Загородила дорогу самой МиМи! Восходящей звезде! — бойко тараторит
любительница корейской популярной музыки и внезапно меняет тему: —
Кстати, а мы куда пришли?! Нам на регистрацию нужно! Совсем в
другую сторону, здесь выход международного терминала. Мы не туда
свернули-и-и… — нервно вскинулась девушка и крутит головой с
аккуратным хвостиком на затылке: — Омма, идём быстрее, а то на рейс
опоздаем!
(Тем временем) Терминал аэропорта Ханэда.
Громкие крики взрывают звенящую голову.
Меня дико бесит презрение блондинки в кругу охраны! Зеркальные
авиаторы укрыли половину лица, но искривление алой краски на губах
выдаёт брезгливое отношение знаменитости, которая высокомерно
отвернулась и спокойно шагает дальше. Красотка улыбается
нарастающим выкрикам. Фаны приветствуют именно её.