Я придвинула поближе к нам, низкий металлический столик
и подняла крышку.
— Так, что у нас тут вкусненького?
***
Я попросила Раджи-агу,
чтобы девушка осталась со мной в каюте. Он был не против
и даже рад, что девушка начала есть. Её щёчки наконец порозовели,
и она перестала плакать.
Каждый вечер, он приходил
к нам и давал уроки турецкого языка. Оставлял задания, учил
каллиграфии. По началу, я никак не могла справиться
с бамбуковой палочкой, которой писали, но всё же понемногу
привыкала. А что ещё оставалось делать. София, тоже вместе со мной
по не многу изучала язык. Но вместо письма, предпочитала
вышивать. И у неё выходило очень красиво.