Гоуст Бир наметил улыбку.
- А ты думаешь, местные fat cats[1]
иначе от долларов пухнут? Я тебя уверяю – половина тутошних
состояний сколочена на инсайдерской информации! Так что
успокойся.
Степан притворно вздохнул. Нет, в самом деле! Конечно, без
всяких, там, котировок фьючерсов, что им слил «объект «Ностромо»,
на бирже делать нечего. Спекулировать тоже надо уметь.
Самый крупный куш выпал, когда Миха передал через советского
резидента в Нью-Йорке… Дроздова, кажется… да, через него… что
«мусорные» акции «Юнайтед рокетс» через неделю взлетят в цене – до
брокеров с трейдерами дойдет весть о контракте этой полудохлой
компании с Пентагоном. Чуть ли не на десять миллиардов.
Но мистер Уортхолл узнал об этом первым – и начал потихоньку
скупать грошовые акции «Объединенной ракетной». Пока финансовые
аналитики надували щеки, он хапнул больше блокирующего пакета. И
грянул гром…
Нью-Йоркская биржа сотряслась от рева и визга «горлодериков»,
бросившихся вдогонку. Поздно! Цена акций даже не росла –
ракетировала круто вверх!
В тот день Вакарчук не мог от волнения ни есть, ни пить, изнывая
до самого вечера – выдохнул, снял трубку телефона, и брюзжащим,
свойственным реальному Уортхоллу голосом, приказал агенту начать
продажи. Акции расхватали в момент, а Степан в одиночку слопал
пиццу...
- Девять нулей – это хорошо, конечно, - вздохнул он, - но мало.
Новорожденный миллиардер Дэвида Рокфеллера не заинтересует. Вот,
если бы пять или десять миллиардиков…
- Тогда тебя likvidnut, - усмехнулся индеец. – Как это… pustyat
v rаskhod.
- Да понимаю я… - Степан прогулялся мимо окон, поглядывая на
тихую стрит. – Просто бесят все эти буржуйские понты! Мне бы хоть
чучелком проникнуть в Кайкет, в эту центральную усадьбу колхоза
имени Джона Рокфеллера!
- Можно и тушкой, - хладнокровно заметил Чак. – Садишься на
поезд, минут через сорок выходишь в Слипи-Холлоу, там
пересаживаешься в туристский автобус – и ты в Кайкете.
Вакарчук обалдело посмотрел на товарища.
- А разве так можно? – пролепетал он, и побурел. – То есть… Я
хотел сказать… Что сидишь? Поехали!
* * *
Они выбрали короткий тур, на полтора часа, с осмотром первого
этажа резиденции «Кайкет» и экскурсией по саду. Путевки обошлись им
в пятьдесят долларов на двоих. И вскоре мощный автобус, смахивавший
на аквариум, понес их по живописной холмистой местности. Мелькали
ухоженные садики, красивенькие домики, чисто выбритые поля для
гольфа.