- Can you walk? (“Идти
можешь?” - пер. с английского) - вновь негромко спросил
он.
Во рту была настоящая огненная пустыня, поэтому я даже не
пробовал что-нибудь ответить. Просто кивнул и попытался встать. Но
мой организм был категорически против продолжения банкета. Перед
глазами всё поплыло, мир завертелся и я провалился в черноту.
Опять.
…….
Придя в себя, я обнаружил, что снова лежу, однако в этот раз мне
не было холодно. Похоже, меня накрыли чем-то тёплым. Рядом
раздавались приглушённые голоса, но слова разобрать не получалось.
Приходилось усилием воли удерживать глаза закрытыми, чтобы не
выдать себя раньше времени. Хотя так и хотелось посмотреть, что за
люди меня окружают. Похоже, один из голосов принадлежал незнакомцу,
спасшему меня.
Вскоре разговор стал чуть громче, будто идёт спор, но
собеседники не хотят шуметь. А до меня наконец дошло, что говорят
на английском.
Английский язык - одна из немногих вещей, которой я владею очень
хорошо. Я бы даже сказал - отлично владею. Спасибо вам, Инна
Константиновна, за то что ещё в школе вбили в меня основы. Да так
вбили, что дважды побеждал в городских школьных олимпиадах. Ну и
спасибо Стиву из далёкой Оклахомы, участнику межвузовской программы
языкового обмена.
Еженедельные посиделки в скайпе открыли для меня много нового, о
чём не расскажут в школе или университете. В общем, уровень у меня
почти как у носителя языка - это вам не шутки. А потому я без труда
понимал о чём говорили.
- Тут всего километра
четыре осталось, - произнёс эмоциональный молодой голос, - у нас
чёткая задача найти всех выживших, поэтому…
-Именно так, Джош, - перебил его другой
голос, - и мы их нашли. Его нашли. Или ты думаешь, что в этот раз
трогглы кого-то оставили в живых? Я говорю тебе, тут нам делать
больше нечего. Этот пацан единственный, кто выжил. И то потому что
сбежать успел. Остальные уже за чертой.
Трогглы? Видимо они про ту зелёную тварь. И судя по
множественному числу, мне крайне повезло, что на нас выскочил
только один.
- Честно, Ли, - это
снова молодой, - не знай я тебя, я бы решил, что ты струсил. А ещё
полгода назад мы с тобой и за черту ходили.
-Ты не путай мудрость с трусостью, -
спокойно произнёс Ли, - я уверен, что за чертой сейчас нам нечего
делать. Тем более, с таким балластом.
-Кстати, как он там, не очнулся? -
вмешался третий голос.