– Тэхас дае, – завел один.
– Биби пани, – твердил второй.
– Со техас, – захныкал первый, – дукхал ман пэр!
Лена вынула из сумки банан и протянула ребенку со словами:
– Съешь, и живот болеть перестанет.
Потом она дала другому малышу бутылку воды.
– Это не лимонад, но если хочешь пить – забирай.
Мать чуть не уронила новорожденного.
– Ромала?
– Нет, – улыбнулась Лена, – гаджо.
– Откуда наш язык знаешь? – полюбопытствовала пассажирка.
– Просто кое-какие слова и выражения понимаю, – объяснила Лена. – Когда я была маленькой, около поселка, где у родителей была дача, останавливался летом табор. Я играла вместе с цыганскими детьми, вот кое-что и выучила. Со временем почти вся лексика забылась, но то, что один ваш сын хочет есть и у него болит живот, а второй просит пить, я поняла. И вспомнила, как бабушка моих подруг, увидев меня, кричала внучкам: «Чаялэ, гаджо здесь». Это переводится как: «Девочки, не цыганка здесь». Правильно?
– Примерно так, – улыбнулась женщина.
Когда до Москвы осталось пять минут езды, цыганка взяла Лену за руку.
– Слушай внимательно. Денег мне не надо, да у тебя их и нет, вижу, твой кошелек совсем пустой. Ты была добра к моим детям, за это я кое-что тебе расскажу. Никогда не соглашайся встречаться с мужчиной, от которого сейчас ушла, иначе большая беда случится. Будущее существует в разных вариантах, твое дело, какой выбрать. Но что бы ни произошло, знай – все зависит только от тебя. Тот белый с темными пятнами, что лежит у тебя в сумке, полюбит тебя навсегда за свое спасение. А когда ты спасешь его второй раз, он подарит тебе новую жизнь. Любовь творит чудеса, никогда не забывай об этом.
Леночка не успела ничего сказать в ответ, ромала схватила младенца и быстро вышла вместе с детьми из вагона.
Дома Лена вымыла Тоффи и увидела, что собачка не серая, а белая с темными пятнами.
* * *
Тоффи оказался замечательным щенком, наверное, кто-то из его родителей был той-терьером или чихуахуа. Песик вырос небольшим, весил он чуть больше килограмма, у него была длинная красивая шерсть. Самыми замечательными у Тоффика были уши: большие треугольные, он мог поворачивать их в разные стороны. Многочисленные приятели Леночки прозвали его Тоффи-локатор, а еще двортерьер лаял басом. Если в дверь звонил кто-то незнакомый, он пугался, думая, что в квартире пес не меньше алабая или овчарки, а потом, увидев источник звука, недоуменно восклицал: