Что же до незнакомого мне Рея — у меня слишком много врагов и
недоброжелателей, чтобы и в Азкабане увеличивать их количество. Да
и чего уж греха таить, я соскучился по человеческой речи.
…Вот так и получилось, что весь следующий день мы провели,
прижавшись к дверям своих камер.
Стоило затихнуть шагам дежурного по этажу, меня позвал
Драко:
— Поттер, рассказывай давай, что творилось после того, как вы с
Лордом исчезли?
Малфой, гадёныш, разговаривал лёжа — ему и так всё было
прекрасно слышно, а вот Реймонду нужно было видеть меня, чтобы
переводить.
Мне скрывать было нечего, да и поделиться своей болью хотелось,
так что я принялся активно жестикулировать. Тут же стало очевидно,
что для «рассказа» необходимо разработать способ общения. К
сожалению, ни я, ни Реймонд не знали язык глухонемых, а потому
процесс затянулся. События второго мая были настолько
неординарными, что мой сурдопереводчик просто не мог угадать, что
нужно спрашивать, чтобы я мог ответить «да» или «нет». Некоторые
моменты пришлось показывать буквально на пальцах — по буквам, но к
обеду мы условились о приемлемой системе обозначений, и процесс
пошёл быстрее.
Особо в подробности я не вдавался, не потому, что хотел их
скрыть, а исключительно из экономии времени, но моя аудитория и так
не переставала издавать удивлённые восклицания.
Прервавшись на обед, я решил, что пришла пора познакомиться с
моими новыми товарищами поближе. О Малфое я и так знал
предостаточно, а вот Реймонд был загадкой. Поняв, чего я добиваюсь,
тыкая в него пальцем, Рей усмехнулся и поведал свою историю.
Оказалось, что судьба свела меня с тем самым Мальсибером,
которого арестовали за три недели до Последней битвы (действо под
стенами Хогвартса назвали именно так, если верить моей газете). Это
имя я впервые услышал, когда учился на пятом курсе — он был одним
из тех десяти Пожирателей смерти, что сбежали из Азкабана, но
ничего больше об этом человеке мне не было известно до недавнего
времени. И лишь когда мы с Роном и Гермионой прятались в Ракушке, я
снова услышал о Мальсибере. Как именно орденцам удалось это
провернуть, для меня осталось загадкой, но факт остаётся фактом: в
обход официальной власти, то есть Пожирателей смерти, членам Ордена
Феникса каким-то невероятным образом удалось подстроить арест и
заключение в Азкабане для одного из людей Волдеморта. Причём, судя
по словам Люпина, ни Тёмный Лорд, ни остальные Пожиратели так
ничего и не узнали.