Дождавшись, когда гости немного заморили червячка, Волдеморт
постучал вилкой по хрустальному бокалу с вином и провозгласил:
— Думаю, пришла пора поднять бокалы за виновника сегодняшнего
торжества. Милейшая Элеонора, представьте нам своего правнука!
Северус взглянул на миссис Принц и, получив ободряющий кивок,
встал со стула и поклонился всем собравшимся.
— Прошу любить и жаловать: мой правнук и наследник рода
Северус... — Элеонора сделала крошечную паузу и словно выплюнула
ненавистную ей фамилию: — Снейп.
— Снейп? — искренне удивился Волдеморт. — Разве наследник не
будет носить фамилию Принц?
— Если он сам так решит, то сменит ее по достижении им полного
магического совершеннолетия, — с достоинством ответила старая
волшебница. — Впрочем, это всецело его выбор. Я не стану
настаивать.
— На мой взгляд, потомку славного магического рода не пристало
носить имя какого-то маггла, — холодно заметил Волдеморт, и все
разом замолчали, с затаенным страхом наблюдая за словесной дуэлью.
— Не понимаю, где были ваши родители, когда позволили данный
мезальянс, — обратился он к Эйлин. — Я считаю браки с магглами
абсолютно недопустимым явлением. Ни один из них не в состоянии
осознать всю уникальность магического мира. Магглы боятся и
ненавидят нас сейчас так же, как и в средние века, когда
волшебников сотнями сжигали на кострах инквизиции. Подобные союзы
обрекают магов на жалкую участь добровольных сквибов в собственном
доме, что в конечном итоге ведет к полной нашей деградации... —
Волдеморт прервал свою речь и оглядел присутствующих. Некоторые
гости, в том числе, разумеется, Беллатриса Блэк, взирали на него с
неподдельным восхищением и ловили каждое его слово. Остальные
уставились в свои тарелки и делали вид, что их не слишком
интересует прозвучавшая только что пламенная проповедь за чистоту
крови. Вероятно, Волдеморт пришел к выводу, что на сегодня довольно
пропагандистских лозунгов. — Вы правильно поступили, что бросили
вашего маггла, — снисходительно кивнул он Эйлин, которая под
взглядом полыхнувших зловещим багрянцем глаз покраснела и вся
сжалась на стуле. — До меня дошли слухи, что муж плохо обходился с
вами обоими. Не хотите поквитаться с этим ничтожеством? Я глубоко
уважаю вашу бабушку и ради нее готов оказать вам услугу, избавив от
необходимости подавать на развод, — с любезной улыбкой добавил
он.