- Зато сработало! Нужно было остановить его любой ценой.
Собственник! - обиженно заявила Яна.
Она в своем стриптизе не видела ничего страшного.
- Он понимает английский? – забеспокоился юноша.
Мародера увезли почти на другой конец города. В доме с крепкими
ставнями на окнах его крепко привязали к стулу. И он так и не
пришёл в себя - хорошо его Влад треснул.
- Не очень понятно, - пожала плечами Яна.
- Мы успели только парой фраз обменяться, как ты подоспел.
Кстати, что-то долго он в себя не приходит. Ты его из ревности не
прибил, случайно?
- Ни случайно, ни специально. Он дышит, - отмахнулся Влад.
- Может, он в кому впал? Я такое видела по телевизору...
- В сериале?
Пришлось пожертвовать бутылкой воды и вылить ее на голову
пленнику. Это подействовало, он открыл глаза и начал ругаться.
Наверное, ругаться.
- А, нет. Живой. Ну, мальчики, не буду вам мешать.
- Стой! Ты куда? А кто переводить будет? - Влад схватил Яну,
которая собиралась выйти из комнаты, за руку.
- Ты сам не справишься?
- Лондон из зе кэпитал оф грейт британ. Вот и все мои познания в
иностранных языках.
- Хорошо! - поморщилась Яна.
У нее не было сомнений в том, что допрос будет тяжёлым. И
поэтому присутствовать на нем большого желания у девушки не
было.
- Спроси его, это они напали на людей рядом с портом.
- Did you attack people near the port? - послушно перевела
Яна.
Раньше свои познания в иностранном языке она использовала для
того, чтобы заказать коктейль в баре, а сейчас вот так...
- Krijg allebei de klere! - проворчал в ответ мародер.
- Что он сказал?
- Я откуда знаю?
- Классный из тебя переводчик.
- Так, это не английский язык.
- Значит, спроси его, знает ли он английский.
- Серьезно?
Яна удивленно приподняла бровь.
- Ты и этого сам спросишь не можешь? Ты чем вообще в школе
занимался?
- Это отдельная история. Do you speak English? - слова подруги
пристыдили Влада, и он обратился напрямую к пленнику.
- Wil je me niet pijpen, schat?
Влад не понял ни единого слова, но интонация и нахальная улыбка
на лице мужчины ясно давали понять, что он сказал что-то гадкое. А
стоило парню только подумать, что мог этот урод и его дружки
сделать с Аней и Светой, как кровь вскипела в его жилах. Без лишних
разговоров Влад ударил мародера. Да с такой силой, что он вместе со
стулом упал на пол.