Тедди сидел, опустив голову, и, похоже, даже не слушал. Эмили не могла взять в толк, что не так с этим человеком. Невнимательный. Пассивный. Неблагодарный.
Магнус сцепил руки перед собой. Рукава пиджака натянулись и обнажили запонки на манжетах. В форме букв «М» и «Х» из чистого золота.
Эмили узнала то движение, которым он давал понять, что сейчас речь идет о чем-то важном.
– Дело в том, Найдан, что я хотел бы попросить вас помочь мне и Эмили в одном деле.
Во второй раз за день Эмили вздрогнула. Обычно Магнус говорил о делах откровенно, но определенно не сегодня. Он ничего не сказал ей о том, что хотел привлечь Тедди. Похоже, санация налогов была только предлогом.
– Речь идет о пропаже человека, – продолжил Магнус.
Он замолчал, как будто желая удостовериться, что Тедди его слушает.
Тедди ничего не сказал, но, по крайней мере, поднял глаза.
– Мы точно не знаем, как давно этот человек исчез – от трех до шести суток. Мы не знаем, где он. Его родители сами не свои от беспокойства, как вы понимаете. Мы подозреваем, что его увезли силой.
Тедди резко перебил его:
– И почему же это, можно мне узнать?
– Да, в общем, я считаю, что его похитили. Боюсь, я не могу сейчас вдаваться в детали. Понимаете, это, так сказать, довольно уважаемое семейство.
– И почему вы хотите, чтобы я вам помогал?
Магнус отодвинул кресло и откинулся на спинку. Он смотрел в потолок, как будто размышляя над ответом, возможно, его разыгрывают.
– Это срочное дело. По полицейской статистике, если человека не находят в течение сорока восьми часов, риск смертельного исхода удваивается. И это ужасно. Эмили тоже занимается этим вопросом, так что вам не придется работать в одиночку.
– Мне кажется, вы не ответили на мой вопрос. К тому же похоже, что у вас уже есть крутой специалист.
– Конечно, но нам нужны вы.
– Почему?
– Буду совершенно откровенен, дело такой важности, что нет причин вилять. Эта история как-то связана с Седертелье. За пару недель до исчезновения на жертву напала группа людей, как мы думаем, оттуда.
– В Седертелье есть и другие люди, чтобы вам помочь.
Магнус наклонился к нему над столом.
– Тедди, я думаю, ты понимаешь, почему ты нам идеально подходишь. Сам знаешь, мне не нужно это озвучивать. Правда?
– Я знаю, что вы думаете.
– Тогда, полагаю, ты меня понимаешь. И понимаешь, почему нам нужен именно ты.