Предугадывая вопрос о том, почему в качестве авторитета в теме осознанных сновидений выбран именно знаменитый американский антрополог, авторы с абсолютной уверенностью утверждают, что только в его книгах можно найти почти все ответы на вопросы, которые то и дело возникают перед практиком любого уровня. Тем не менее повествование его книг не всегда акцентировано на ключевых моментах искусства сновидения, или, точнее говоря, неопытному читателю не всегда легко эти акценты уловить. Что же касается «трезвомыслящих» людей, то им вообще трудно поверить, что описанное в книгах некогда популярного американского автора может быть правдой.
Мы должны признать, что без ряда ссылок на тексты Кастанеды обойтись было просто невозможно. Более того, в отдельных главах мы были просто обязаны еще раз упомянуть некоторые концепции переданного знания, чтобы описание действия той или иной системы было полностью понятным. Так что, если где-то вы встретите ссылки на «другие книги», то имейте в виду, что речь идет о текстах Карлоса Кастанеды.
Текст, в особенности в первой части книги, неподготовленному читателю может показаться довольно замысловатым. Хоть мы и пытались максимально упростить сложнейшие описания, сделать это для всех случаев оказалось невозможно. Над некоторыми главами придется поломать голову и даже, возможно, перечитать их несколько раз.
Если в свое время вы пытались пользоваться практиками искусства сновидения, но не добились серьезного успеха, эта книга будет вам очень полезна.
Кроме того, здесь вы, вероятно, сможете найти объяснение многим загадкам и тайнам, которые занимают умы как обычных людей, так и профессиональных путешественников по Другой стороне ночи. Впрочем, будьте готовы к тому, что новые объяснения рождают новые вопросы. К сожалению, а может быть к счастью, это неизбежное качество любого пути познания.