рисунка, – уточнил Сэмми. – Но все почему-то упустили их из виду, не так ли? Даже вы, два признанных гения, могли бы…
Пукки быстро повернулся, схватил Сэмми за край куртки и сильно встряхнул.
– Я сказал, заткнись, Сэмми. Ты понял меня, придурок?
Тот испуганно кивнул и попятился назад. Пукки проводил его ледяным взглядом.
Брайан оглянулся. Все разговоры вокруг прекратились. Полицейские молча уставились на Пукки. На Пукки, который никогда не терял самообладания. И который, казалось, никогда не бранился.
Чанг увидел, что на них все смотрят. Он повернулся, окинул взглядом Брайана и отошел поговорить с коллегами.
Клаузер, осторожно переступая через кровавые рисунки, направился к черным металлическим воротам. Он стоял на тротуаре, задаваясь вопросом, не пожалел ли Пукки о своем решении по-прежнему верить своему напарнику…
Если так, то его не в чем было винить.
Он почувствовал легкое дуновение ветра. Вытер ладонью лоб – он вспотел. Обнаруженный труп вызвал взрыв адреналина. Теперь, когда эта волна немного схлынула, снова начались тошнота и боли в груди. Он чувствовал себя в десять раз хуже, чем утром…
Вскоре вернулся Пукки. Он улыбался, но Брайан отчетливо видел, что это всего лишь маска. Чтобы все остальные копы видели перед собой прежних весельчаков Брайана и Пукса.
– Теперь по поводу фотографии на водительских правах, – шепотом сказал Пукки. – Ты ведь узнал этого парня. Его лицо тебе знакомо.
Брайан хотел было соврать, но вместо этого кивнул.
– Откуда?
Брайан пожал плечами.
– Оттуда же. Видел во сне. Не знаю, что еще добавить.
Пукки скривил губы и сердито кивнул.
– Вот что. Отправляйся-ка домой, – сказал он. – Побудь там хотя бы пару часов, хорошо?
– Но я должен тебе помочь, я же…
– Я сам здесь все закончу, – сказал Пукки. – Нужно еще побеседовать с его друзьями, членами семьи, а потом я заеду за тобой. Здесь до твоего дома совсем недалеко, поэтому прогуляйся пешком. Думаю, будет лучше, если ты на время покинешь это место.
Взгляд Пукки стал твердым и неумолимым. Спорить было бесполезно.
Нужно было найти объяснение всему этому, но никто из них понятия не имел, что здесь произошло.
Брайан повернулся и вышел из переулка.