Я зажёг очередной “Лаки Страйк” и
глубоко затянулся. Стала понятна настоящая причина, по которой
Фрэнк решил помахать этому миру ручкой - несчастная любовь. Дурак
ты парень. Ты себя в зеркале видел? У тебя таких Сар десятки будут,
если захочешь, а ты в петлю! Но ничего, теперь всё пойдет по
другому сценарию. А с этими двумя евреями я еще разберусь,
и с адвокатом Циперовичем и с доктором права Шапиро. Ишь ты,
какой-то шлимазл угрожать мне вздумал. Да, теперь, пожалуй, именно
мне.
Взяв еще один кофе в бумажном
стаканчике, я вернулся на станцию и в этот момент прозвучало
объявление, что автобус до Атланты задерживается на полчаса. Я в
задумчивости остановился, но все же решил не возвращаться в
закусочную, а скоротать время в зале ожидания.
— Мистер, здесь только для
цветных, — перегородил мне дорогу работник станции, когда я хотел
зайти.
Поднял голову и увидел
табличку. "Зал ожидания для цветных". Внутри стояли простые
деревянные лавочки на которых сидели негры и парочка мексиканцев.
Хмыкнув, я прошёл мимо, в зал ожидания для белых.

Он оказался намного комфортнее:
работали кондиционеры и из музыкального автомата доносились звуки
музыки. Прислушавшись, я узнал моего, теперь уже тезку, Фрэнка
Синатру. Даже такой далёкий от музыки человек как я, сразу узнал
его чарующий баритон.
И публика в зале ожидания для
белых была соответствующая. Респектабельные мужчины в строгих
костюмах и шляпах, и дамы в, присущих этой эпохе, очень женственных
платьях. Ножки местных модниц я, конечно, тоже из виду не
упустил. И даже чуть
было не увязался за стройной парочкой, позабыв об
Атланте.
Но тут громкая связь вернула
меня в реальность. Пассажиров пригласили на посадку.
— Стив, сколько нам еще до Атланты? —
спросил я водителя, поднявшись в автобус. Его имя я прочитал на
бейджике, прикрепленном к ослепительно белой, как будто даже
накрахмаленной, рубашке с коротким рукавом. Было видно, что она
свежая, наверняка надел новую пока автобус стоял в
Джексонвилле.
— Всего восемь часов парень. У тебя
есть куча времени, — сказал водила и многозначительно стрельнул
глазами на кресло рядом с моим.
Я тут же повернулся. У меня появилась
соседка - очень аппетитная барышня, с такой точно будет не
скучно.
— Привет. Я Фрэнк, буду твоим соседом
до Атланты, — улыбаясь, сообщил я ей, когда подошёл к своему
креслу.