– А на поверхность можно выйти? – спросила самым легкомысленным
тоном.
– Зачем? Поверь, нет там ничего хорошего. Ядовитый туман,
агрессивные животные и насекомые, готовые в любое мгновение
броситься и сожрать. И джунгли сплошняком – пройти невозможно.
– Ты ходил? – спросила осторожно, словно нащупывая брод. Слишком
эмоционально описывал он флору и фауну местную.
– Ходил, – просто ответил мужчина и завернул рукав куртки.
От запястья к локтю тянулся жуткий шрам. Хоть и давнишний, но
видно, что рана была серьёзная. У них тут что, только опыты горазды
ставить, а нормально лечить не могут?
– Слушай, а тебя как зовут? – поинтересовалась, чтобы сменить
неприятную тему.
– Косрок. А тебя?
Челюсть надо бы подобрать, а то неприлично с открытым ртом
сидеть и пялиться на отца всея Лавиньш. Может, это не тот Коскрок,
уговаривала я себя. Мало ли во Вселенной Косроков? Но интуиция
трубила, что это тот самый Косрок, по которому страдает Лавиньш
Пресветлая.
– Охренеть! – не смогла сдержаться и вслух выругалась
по-русски.
– Какое забавное имя. Оно что-то значит или просто так родители
нарекли?
– Какое имя? – пыталась вспомнить, когда я успела
представиться.
– Ты же сказала, что тебя зовут Охренеть, – напомнил Косрок.
– Не… зовут меня Агапи.
А вот ситуация точно охренеть. Старательно удерживая челюсть в
нормальном положении, наблюдала, как мужчина снимает куртку,
высвобождая крылья.
– На моей родине есть растение. У него большие жёсткие
тёмно-зелёные листья и белые коренья. Листья используют при засолке
овощей как пряность, а из корней готовят приправу. Моют, чистят,
измельчают, подсаливают и закрывают в банку, чтобы настоялся.
Получается настолько острая приправа, что если не рассчитать и
съесть на капельку больше, то и слезу вышибает, и дыхание
перехватывает. Растение называется хрен. Испытав шок от приправки и
отдышавшись, говорили: «Охренеть!». Со временем слово прижилось.
Хоть и считается не совсем приличным, но пользуются им с
удовольствием, выказывая степень своего изумления и потрясения.
Поэтому, когда происходит что-то удивительное или странное, то
часто можно услышать возглас: «Охренеть!» – объяснила я значение и
версию происхождения выражения.
Последнее слово Косрок сказал со мной хором. Ему нравилось
произношение, эмоциональность, напор, которые он воспроизводил
старательно и чисто.