«Иверни» – сборник стихотворений М. А. Волошина.
«37» – поэтический журнал, выходивший в Ленинграде в самиздате (1976–1981).
Олег Охапкин (1944–2008) – поэт, в 1970-е гг. активный деятель ленинградского самиздата.
Дмитрий Савицкий – поэт, писатель, ведущий радиостанции «Свобода».
Очевидно, подразумевается художник и издатель Максим Блох, адресат ряда юношеских стихотворений Георгия Мосешвили, учившийся с ним в одной школе.
Намек на поэта Виктора Ширали, в 1970-1980-е гг. деятеля ленинградского литературного андерграунда.
Вариация на тему одноименной песни Элиса Купера.
Всегда одно и то же (лат.).
Самиздатский журнал «37», который выпускал Виктор Кривулин.
Стихотворение в переработанном виде вошло в книгу «Празднество нищих»
Намек на картину Н. К. Рериха «Река в Гималаях. Сантана».
Намек на песню Жозефа Косма на стихи Жан-Поля Сартра «На улице Блан-Манто» («Dans la rue des Blancs-Manteaux»), в которой упоминаются казни времен Французской революции XVIII в.
С душой, с чувством (итал.).
Очевидно, имеются в виду воспоминания Георгия Иванова, возглавлявшего вместе с Г. Адамовичем второй петербургский Цех поэтов.
«Улыбка Господня над Вифлеемом, а Вифлеем – то мы сами». Из колядки, исполнявшейся польской группой «Czerwono-Czarni».
Впервые опубликовано в сборнике: Стихи этого года. Поэзия молодых. М.: Советский писатель, 1988.
«Молчанья больше нет» (франц.).
Предисловие к незавершенной книге стихов «Иная Музыка», написанной от лица вымышленного автора Германа Франка.