– Мы его продали, – коротко отвечает он.
– Извини, я не должна была… Я, кажется, просто не могу держать язык за зубами.
– Все в порядке, – улыбается Нейтан.
– Так чем ты хочешь заниматься? По жизни, я имею в виду.
Надеюсь, я не искушаю судьбу такими личными вопросами, но Нейтан вроде бы не против.
– Пока не знаю. Сэм всегда был так уверен в выборе профессии. Ему с детства нравилось возиться с мамой в саду. А я, думаю, больше пошел в папу.
– В смысле – ты по части архитектуры?
– Нет, не архитектуры. Слишком поздно для этого уже.
– Никогда не бывает слишком поздно.
– Да ну, на это надо убить не один год в университете, а я еле школу закончил.
Внезапно распахивается дверь, и мы видим стройную растрепанную блондинку в коротеньком топике и шортах.
– Привет! – чересчур радушно здороваюсь я, вскакивая на ноги.
Нейтан спокойно прислоняет гитару к кровати и встает.
– Эми, это Люси. Люси, это Эми.
– Привет! – восклицает она с таким же ложным энтузиазмом. – Мне как раз было любопытно, кто тут болтает.
– Я собирался приготовить завтрак, – говорит Нейтан. – Будешь что-нибудь?
– О, а что у нас есть? – воркует она.
– Сейчас посмотрим. Что бы ты хотела, Люси? – Он переходит в маленькую кухню и открывает испещренную пятнами ржавчины дверцу холодильника. Спрашивает: – Яичницу, омлет или еще чего?
– Омлет подойдет.
Понимаю, что умираю с голоду, ведь вчера из-за похмелья почти ничего не ела.
– Ого, омлет? – хихикает Эми. – Твое коронное блюдо, Нейтан.
Мне не нравится, как она произносит «коронное блюдо».
– Ну, а ты чего-нибудь желаешь? – осведомляется у нее Нейтан.
– Нет, не переношу столь сытную пищу в такую рань. Пожалуй, пройдусь по фруктам.
«Пройдусь по фруктам» – издевательски отзывается в голове. Не знаю, как я втиснулась в ее гидрокостюм. Она, кажется, думает о том же и любопытствует:
– Костюм сел хорошо?
– Да, замечательно, – отвечаю.
– Отлично! – Она выглядит довольной. Или удивленной. Не могу сказать.
– Апельсинового сока? – прерывает нас Нейтан.
– Да, пожалуйста.
Это очень по-хозяйски. Полагаю, вряд ли Джеймс ходит за покупками, пока меня нет. Все это время, небось, питается фаст-фудом на вынос. Кстати, может, запасы делает Эми? А вдруг те яйца, что Нейтан сейчас достает, купила она? Он разбивает яйца в щербатую кружку. Эми проходит мимо и кладет руку ему на спину. Не исключено, что это мое воображение, но, клянусь, я вижу, как он напрягся.