– А с русским языком у вас фотографии есть?
– Вы чё, откуда?
– Как откуда, вы русский язык знаете? Знаете. Значит, фотографии должны быть…
– Ой, да ну вас на фиг, я, блин, вааще на менеджера пришла, а не учителем русского, блин!
Мысленно ставлю плюсик в блокноте – еще одна.
– Английский язык сочувственно кивает мне из кресла, в котором устроился с газетой.
Мне не по себе. Думаю, что будет, когда Английский язык прибежит ко мне среди ночи, позовет на помощь, а где-нибудь на пустыре будет лежать наш, родной, и я начну отчаянно вспоминать старинные названия веретен и коромысел, птицу Сирин и Алконоста, и что крик ворон называется воронограй…
– Осторожнее… на счет три прыгаете в седло…
– Ой, боюсь… – девчушка смотрит на меня огромными глазами, видно, и правда боится.
– Не бойтесь, ничего он вам не сделает, – улыбаюсь, про себя мысленно добавляю – может быть.
– Раз… два… три!
Подсаживаю девчушку в седло, её папаша косо посматривает на нас, еще бы, кто-то тут посмел его дочурку двенадцатилетнюю лапать. А как вы хотели, папаша, как мне её прикажете в седло сажать…
– Отлично… ну… начинаем…
Девочка считает, легко, без запинки:
– Ван, ту, фри, фор, файф…
Английский язык легко вышагивает по полю, переходит на легкую рысь. Девочка продолжает:
– London the capital of great Britain…
Английский язык легко прыгает через барьер.
Аплодисменты.
Вечереет.
Вешаю на дверь офиса табличку Close.
Перемигиваюсь с английским языком, ар ю окей, йес, ай эм окей…
Английский язык мотает головой, приглашает сесть верхом.
– До дома довезешь? Вот, спасибо… э-э-э… сенк ю вери матч…
Прыгаю в седло, Английский язык срывается с места, несется куда-то прочь от моего дома…
– Ты… ты чего?
– Не реагирует.
– Велл! Стоп, стоп!
Как будто не слышит. Думаю, вот оно, началось. Не знаю, что, но началось. Что мы вообще про них знаем, про языки, вот так ляпнешь на собеседовании – знаю, а что я вообще про него знаю…
Английский язык останавливается возле клиники, не успеваю спешиться – поднимается на две ноги, хватает меня за руку…
– К-куда?
– Ком он…
Делать нечего, иду, успеваю схватить бахилы…
– Ой, нет, нет, – расфранченная тетка машет руками, – это нам не надо уже, нам бы базовый уровень…
Еще пытаюсь возразить:
– Ну что вы, у вашей дочки такие способности…
– Да какие способности, на хрена эти Шекспиры нужны кому-то! Нам бы разговорный уровень… Настюша в Лондон на каникулы едет…