Над городом встаёт Неронова заря.
Любезные друзья, зажгите ваши свечи.
Как лепестки цветов, пусть ваши сны сгорят:
Перед лицом Огня никто не вечен.
Огонь равняет всех – и нищих и царей.
Огонь равняет всё – и славу и бесчестье.
Сожги меня, огонь, сожги или согрей.
Молитесь, братья, огненной фиесте.
Я – Локи, бог огня,
дающий вам свет,
дарящий вам смерть.
Я добр и жесток,
Я тёмное пламя и светлый дым,
Молитесь на меня!
Небесный свод
и земную твердь,
Ваши души и ваши сердца
Я заклинаю именем моим:
Локи!
Над городом зажжён восхода нежный храм.
Я, Локи, бог огня дарую вам свободу.
Зажгите вашу смерть – и, равные богам,
Вы станете сияньем небосвода.
Огонь равняет звёзды с Солнцем и Луной.
Любезные друзья, не лейте слёз напрасно,
Не плачьте о сожжённых огненной стрелой.
Клянусь вам жизнью – эта смерть прекрасна.
Я – Локи, бог огня,
дающий вам жизнь,
дарящий вам сон.
Я грешен и свят,
я тело живое и мёртвый прах.
Молитесь на меня!
Ваш первый день
и конец времён,
Ваше счастье и ваша вражда
В моих неостывающих руках:
Локи!
Над флейтой короля и нищенской сумой,
Над истиной раба и ложью господина
Есть только власть Огня, и власти нет иной,
И всё перед лицом Огня – едино.