- Принести вам из кабинета лупу? - преувеличенно вежливо поинтересовался Чарльз. Чувствовалось, что его терпение на исходе.
Наверху чуть слышно хлопнула дверь, кто-то стремительно пронесся по галерее.
- Благодарю вас, не стоит, - величественно ответствовала Джейн и оскорблено выпрямившись, направилась к комнате экономки.
- Нуте-с, где тут ваш парик-хамелеон? - внимательно оглядев комнату Джейн повернулась к экономке, - Что вы застыли как статуя, вам снова нехорошо?
- Да, миледи, - слабеющим голосом пролепетала бедняжка, без сил опускаясь в кресло, - Мне нехорошо. Но, Боже мой, ведь я видела... Я была уверена...
Проследив за безумным взглядом миссис Симпс супруги Чедуик увидали на туалетном столике надетый на болванку парик-каре. Парик был светлый, немного рыжеватый.
- Должен заметить, миссис Симпс, с париком действительно ничего не произошло, - осторожно начал Чарльз.
- Ах вот вы где, - прозвучал за спинами веселый голос Таньки, - Я там в столовой ждала, ждала, думаю, куда все подевались? Что вы смотрите на этот парик, он что, кусается? И почему миссис Симпс сидит зажмурившись?
Миссис Симпс робко приоткрыла один глаз.
- Светлый, совсем не черный, - убито призналась она и опасливо, словно ядовитую змею, потрогала парик кончиком пальца, - Только почему-то влажный.
- Вот вам и разгадка, - преувеличенно радостно заявила Джейн, - Мокрые волосы всегда кажутся темнее сухих. Наверное, вы что-то пролили на парик, а потом переполошили весь дом из-за пустяков.
- Я ничего не проливала, - возмущенно взвилась миссис Симпс, - Я бы запомнила, если бы пролила! Но если мадам считает, что у меня амнезия... - экономка снова нацелилась всплакнуть, но Джейн ледяным взглядом заморозила ее намерение.
- Мадам считает, что мы достаточно долго обсуждали ваш волосяной покров. Надеюсь, теперь вы позволите пообедать или нам с мисс Коваленко следует отправиться в ближайший МакДональдс?
- Что вы, мадам, как можно, - испуганно вскинулась экономка, - Понимаю, я непростительно забылась...
- Вот именно, - обдав бедняжку холодом, Джейн торжественно выплыла в столовую.
Обед прошел в мрачном молчании. И лишь когда дамы поднялись, оставляя хозяина дома наедине с его бренди и сигарами, Чарльз задумчиво пробормотал:
- Почему же все-таки парик был мокрым?
Два совершенно невинных взора были ему ответом.