– Почему ты мне не сказала? – возмутился Норман.
– Чтобы он снова сломал тебе руку? К тому же его брат провел год в колонии. Мало ли что, может случиться. Оно того не стоит. В общем… Альберт снова говорил, что наша семья – отродья сатаны, что нам гореть на костре и так далее. Я не придала этому значения, потому что он всегда это говорит. Но когда я вышла из школы, его там ждал старший брат Ник. Они отобрали мой портфель, стали им перекидываться, затем Ник кинул портфель в лужу грязи…
– А где ты был в это время? – назидательно спросила бабушка внука.
Норман развел руками:
– Я же в тот день вернулся после второго урока, ты не помнишь? У меня живот болел.
Офелия кивнула и подала знак Ребекке продолжать.
– Они оставили портфель там, в грязи, а сами отправились прочь с громким смехом. Я вытащила портфель, обтерла его листьями кое-как и поехала на своем велосипеде домой. Я специально отправилась по лесной тропе, чтобы не пересекаться с этими двумя. А потом выехала по ней к озеру, и дальше уже следовала по проселочной дороге…
Небольшое озеро располагалось по центру поселка, дорога огибала его. Из него вытекала маленькая речушка, которая затем выходила в море, из-за чего вид на поселок сверху был весьма необычным: казалось, будто море надуло водяной шарик, вокруг которого разместились домики местных жителей. Через озеро не было перекинуто никакого моста, поэтому чтобы попасть на противоположную сторону, нужно было его объехать.
– … До дома оставалось совсем немного пути, как вдруг с колеса слетела цепь. Пришлось остановиться, чтоб ее поправить. Я уже почти все сделала, когда почувствовала сильный толчок в спину…
– Боже, Ребекка… – со страхом в глазах произнесла Офелия. – Они тебя избили?
– Нет, ба, дослушай. От этого толчка я упала прямо в озеро. Когда поднялась из воды, то увидела Уилкинсонов. Они снова смеялись. Каждый держал по бидону в руке. Потом Ник всучил Альберту свой бидон, а тот взял его не за ручку, а полностью обхватил рукой и прижал к телу. Ник тем временем кинул мой грязный портфель мне в воду, сказав при этом: «Как раз его помоешь, ведьма!»
– Идиот! – бросил Норман.
– Это было последней каплей, меня начало трясти от злости… и от холодной воды. Я не знаю, что со мной произошло, злость как будто волнами поднималась по телу. Даже в глазах все будто потемнело. Эти двое стояли и смеялись, но вдруг смех Альберта превратился в испуганное поскуливание. Я увидела, что бидон стал плавиться у него в руке, а потом крышка отлетела и попала Нику в челюсть, а Альберта окатило мощной струей горячего молока.