– Они пытались, у них дротики на теле, – указал он на одного из
мёртвых бандитов. – Ловушка видимо сработала.
– Похоже я их переоценила.
Осмотрев просторную комнату, трио заметило нордский механизм,
оформленный в виде загадки, и простенького вида трон, на котором по
их мнению ранее сидел драугр. Также, Перегрин нашёл текст на
драконьем языке - часто используемый нордами в древние времена -
который пытался прочитать:
– FUL Pah KOS KO...
– Ты выучил драконий язык? – удивилась эльфийка.
– У меня хорошая память, а в библиотеке Коллегии есть целый
словарь. – пожал плечами парень.
– Я не об этом! – осуждающе воскликнула девушка. – Ты
пропускаешь некоторые общие занятия, но потратил время на изучение
мертвого языка!
– Эм... Это важнее. – перестав говорить с Каалиндой, парень
достал небольшой дневник, в который начал записывать перевод.
– Хмпф, ты слышала? – отвернувшись от читающего мага, альтмерка
обратилась к Мирабелле.
Не обращая внимания на разговор своих напарников, Перегрин за
десяток минут смог перевести текст, который сразу же зачитал
остальным:
Так все было в Атморе на истинной земле, на родине
нашей.
Человек на троне, место ему там.
Кит в морской пучине, место ему там.
Орёл в солнечных небесах, место ему там.
Змей в зарослях травы, место ему там.
О горе! Морские духи забрали Ингола.
Первого из братьев во флоте Атморы.
И ничто на суше и в небе, и в море больше не там, где ему
место.
– Замечательно, теперь ты можешь переводить древние стишки. – с
сарказмом сказала Каалинда.
– Постойте... Кит, орёл, змея – проговаривала Мирабелла,
осматривая головоломку. – Они таким образом записали подсказку.
По очереди пройдясь к каждому камню, Перегрин повернул их
согласно тексту: Кит на камне за которым стекала вода; Змею на
камне с прорастающей травой; Орла на камне с убранной частью
потолка, откуда шёл свет. Закончив с головоломкой, он кинул взгляд
на рычаг в центре комнаты, и потянул его с помощью телекинеза.
Дверь сразу же открылась.
– Такая простая загадка, какой от неё прок? – спросила
Каалинда.
– Как по мне, главная цель этих головоломок заключается в
другом. – пройдя через открытую дверь, Перегрин заметил пустующий
постамент.
– И в чём же?
– Чтобы не выпускать мёртвых.
По дороге по разрушенным проходам, им встречались раскрытые
саркофаги, разломанные урны, предназначенные для хранения
ценностей, и мёртвые тела драугров, рядом с которыми встречались
скелеты в броне.