- Ты, может, тоже меня попросишь? Как следует, - дождавшись паузы между все более невнятными причитаниями Стефана, предложил начальник охраны уровня. И похабно подмигнул, намекая, каким именно способом ей следует его уговаривать.
Камерон невольно передернуло.
- Что вы, я с радостью явлюсь завтра… Согласно приказу, - пробормотала она, все сильнее дергая деда за рукав. - Пошли уже, допразднуем, там еще булочки остались. Хоть проводим мой день рождения по-человечески.
Чуть не плача, она пыталась уломать разошедшегося Стефана и так и эдак, а он все норовил упасть в ноги этой свинье Грегу.
Кто знает, чем бы закончилась эта трагикомедия, если бы в происходящее не вмешалось новое действующее лицо.
Точнее, два лица.
- Правильно ли я понял, что ваш день рождения - сегодня? - раздался знакомый голос откуда-то слева.
Вот уж кого Камми ожидала увидеть меньше всего на незапланированном представлении. Кровь бросилась ей в лицо, затопив по самые уши. Позорище-то какое! Она так старалась утром, создавала имидж уверенного в себе специалиста, а капитан явился зачем-то в их дыру и все испортил. Теперь он запомнит ее не как профи, починившего его корабль, а как неудачника, пресмыкающегося перед властями, с дедом-алкоголиком.
- Уже почти вчера, - процедила она сквозь зубы, едва удерживаясь от потока брани, потому что дед снова упал Грегу в ноги, чуть не вывернув Камерон руку по дороге.
- А правильно ли я помню, что между официальным совершеннолетием и призывом должен пройти минимум месяц?
Мистер Осборн протолкался сквозь плотное кольцо зрителей и прямо встретил разъяренный взгляд начальника охраны. Глаза Грега, как и Камми несколькими часами ранее, скользнули по надорванным плечевым швам кожаного плаща, который капитан Малкольм не удосужился снять даже в баре. Расл недовольно скривился: военных служаки из ополчения недолюбливали. В частности, потому что опытные - закаленные в настоящих боях, а не разнимании пьяных драк, - солдаты регулярных войск могли размазать десяток таких, как Грег, и не почесаться при этом.
А судя по размеру отсутствующих нашивок, простым солдатом мистер Осборн не был.
Как и его спутник.
У молчаливой тени, маячившей за спиной капитана, ни плаща, ни следов от знаков отличия не было. Зато за голенищем сапога виднелось несколько метательных ножей, на поясе отчетливо выделялись утолщения под сюрикены, а его рука с гипертрофированными мышцами все время пыталась поправить на плече что-то, чего там сейчас не было. Скорее всего, лямку от дробовика или плазменной мини-пушки.