Я – г. Патрик К. У. Чан, исполнительный директор и главный финансовый чиновник Банка Hang Seng Bank Ltd. Я имею затененное деловое предложение для Вас.
Я буду нуждаться в Вас для того, чтобы помочь мне в выполнении делового проекта от Гонконга до вашей страны.
Это вовлекает Вас в передачу (перемещение) большой суммы денег. Все относительно этой сделки будет юридически сделано без помехи.
Пожалуйста, попытайтесь соблюдать предельное внимание во всех вопросах относительно этой проблемы.
Как только фонды будут успешно переданы на Ваш счет, их останется разделить в отношении, которое будет согласовано нами обоими.
Я желаю, чтобы Вы достигали меня на моем адресе электронной почты http://mail.yandex.ru/classic/compose?mailto=kwchan_patrick@yahoo.com.hk и, наконец, после того, как я снабжу Вас большим количеством информации об этом действии.
Пожалуйста, если Вы не интересуетесь, удалите эту электронную почту и не охотьтесь на меня, потому что я помещаю мою карьеру и жизнь моего семейства под угрозу в связи с этим предприятием. Хотя никакого риска не получится.
Ваш самый ранний ответ на это письмо будет оценен.
Наилучшие пожелания,
г. Патрик К. У.Чан
Семенов задумался. Возникло сразу несколько вопросов.
1) Откуда он узнал, что я честный человек и кто мог рекомендовать меня для этой серьезной и опасной работы?
2) Что его заставило помогать нашей стране, Беларуси, находясь на краю света – на самом юге Китая?
3) Как понимать то, что фонды будут разделены между нами обоими?
Тогда что достанется моей стране – Беларуси?
Немного непонятно. Но он обещает дать дополнительную информацию.
Это сыграло главную роль, и Семенов решил ответить на это письмо.
Ответ был такой:
Hello Mr. Patrick K.W.Chan
Thank you for business proposal and confidence.
I am ready to help you and my country – Belarus any time and so good as can.
What I must do?
Sincerely yours
Mr. Ivan Semenov.
Что на русском языке означало:
Здравствуйте, г. Патрик К. У. Чан!
Благодарю Вас за деловое предложение и доверие.
Я готов помочь Вам и моей стране – Беларуси в любое время и так хорошо, как смогу.
Что я должен делать?
С уважением
господин Иван Семенов
Была поздняя ночь. Дети и жена уже спали. Семенов отослал сообщение, выключил компьютер и пошел спать.
На следующий день пришло длинное письмо – опять на английском языке и с китайскими иероглифами в конце сообщения.