Так любопытство победило зачатки хорошего воспитания.
В просторной светлой комнате, немного похожей на папин кабинет, за столом сидели и разговаривали двое мужчин.
— Шангар, ты уверен? — спросил высокий мужчина с черными волосами и темно-бордовыми глазами.
— Да, брат, — ответил другой. Тоже высокий. Но но он казался немного старше. Наверное из-за седых прядей. Прямо как у дедушки. — Это тот самый свиток.
— Ты уже ознакомился с его содержанием?
— Попытался. Ты же знаешь, Ясир, что древние наречия никогда мне не давались.
— Как и мне. И что будем делать? Я бы не хотел, чтобы кто-то знал о том, что у нас есть оригинал пророчества.
— Знаю. Поэтому взял на себя смелость позвать Самира.
— Думаешь, справится?
— У него талант.
— Да, уж! — тот, кого назвали Ясиром презрительно сморщился. — Читать книжки и малевать картинки.
— Ты к нему несправедлив и знаешь это. У тебя замечательный сын. Он умен, благороден и обладает железной волей. Мальчик не посрамит честь твоего рода. И когда вырастит...
Что мужчина хотел сказать еще, девочка так и не узнала. В дверь после короткого стука вошел мальчик. Нет, скорее юноша. Не такой взрослый, как Дани, но гораздо старше самой Лирэ. Он мягко улыбнулся присутствующим:
— Отец, дядя, вы звали меня?
— Да, — отозвался Шангар. — Нам нужна твоя помощь. Не мог бы перевести содержание этого свитка.
— Вам нужен точный?
— Да.
— Мне нужны перо, бумага и пара минут.
— Все необходимое ты найдешь на столе. Мы подождем.
Юноша сел, положил перед собой чистый лист, взял в руку перо и развернул свиток. Нахмурился. Тяжело вздохнул и принялся что-то строчить. Иногда он останавливался. Снова хмурился. Потом зачеркивал целые предложения. Девочка стояла завороженная сменой эмоций на его лице.
— Готово! — воскликнул он, подрываясь с места. — Это легенда о Верховном правителе, который объединит наши княжества. Правда, такого варианта я еще не видел. Он слишком уж отличается от общеизвестного. Это так интересно!
— Избавь нас от своих глупых восторгов. Читай! — раздраженно приказал Ясир.
— Да, отец.
«На заре эпох Эниир, Дай-Ри и Нирам были единым целым. И правил ими род Шаоран — Величайшие из живущих. Это было счастливое время. И Эштар не был еще умирающей пустыней.