– Спасибо.
– Спрячьте и держите в тайне. – Он покосился на пластину.
– Значит, я почти гражданин Галактиса.
– Не почти.
Эл улыбнулась, помолчала и отвела взгляд. Торн ждал, что она ответит. Он боялся, что из страха или по другой причине она откажется. Это был самый искренний жест, не только с его стороны, таково было желание торнианцев. Весть об отважном землянине стала общим достоянием, о ней знали за пределами его корабля. У Торна это вызывало лишь беспокойство. Эл знать не могла, как высоко ее оценили, и как опасна эта оценка. Торн попутно ощущал волнение, которое мог испытывать землянин. Она летит домой.
– Для меня это большая честь! – громко сказала она и протянула ему руку.
И только тут Торн вдруг понял, что на ее руке нет перчатки. Этот старинный жест приветствия и благодарности в исполнении еще молодой девушки усилил его волнение. Он осторожно взял ее теплую ладонь, без намерения сжимать, она стиснула его пальцы. Крепкая рука.
– Вы удивлены? – улыбнулась она.
Он не понял, о чем она. Торн держал ее руку и спросил:
– Вы здесь уже освоились?
– Вы уже который раз спрашиваете меня о страхе. Я дышу вашим воздухом, точнее смесью из фильтров. Не волнуйтесь, капитан. Ни о чем. Мне приятно, что я стала галактожителем, это расширение границ. И для меня не будет необычным явлением, если рано или поздно мы опять встретимся, что бы ни было между нашими системами. Я счастлива знакомству с вами и вашим экипажем, капитан. Спасибо за все. И простите еще раз за капсулу.
Она высвободила руку. Торн не знал, зачем сказал ей это:
– Знаете, что считает наш врач?
– Что? – она выразила интерес.
– Вы – архаическое существо. Он пока затруднился определить истоки этого эволюционного явления.
Торн тихо засмеялся. Он сказал это, потому что именно сейчас ему стал понятен смысл этого замечания.
– Что значит архаическое?
– Древнее. Что-то есть в вас из далекого прошлого. Как рукопожатие.
Эл улыбнулась и хитро сощурила глаза.
– Он прав. В какой-то мере.