— До встречи.
***
Кирия присела отдохнуть на траву. Она вся вымоталась. Холод пробирал до костей, заставляя постоянно дрожать.
— Ой, не могу я так, Черт! Ничего у нас не выйдет. — Черт напевал песенку, вполуха слушая жалобы хозяйки. — Прекрати маячить у меня перед глазами, — рассердилась Кирия.
— Так и думал, что найду вас здесь, — раздался мрачный голос Ричарда.
— Черт, взгляни, кто к нам пришел! — с ехидством проговорила Кирия. — Неужели Ларинья выкинула тебя?
— Нет, я ей все рассказал, — спокойно ответил Ричард.
— Ты с ума сошел! Что ты натворил?!
— Не кричи так.
Кирия чуть не задохнулась от злости.
— Ты это мне говоришь? Мне? Да я тебя порву на кусочки! — кровожадно проговорила она и бросилась на Ричарда.
Впрочем, тот с легкостью увернулся и нисколечко не пострадал. Кирия продолжала бушевать, пока Ричарду не надоело. Он приказал властным голосом:
— Успокойся! Я не собираюсь ей помогать. Признаю, ты была права. — Он выразительно посмотрел на притихшую Кирию. — Верить ей глупо. Но понял я это слишком поздно. Теперь она знает все наши планы. Нам нужно торопиться.
— Ты не поверил ей. Почему? Что если она действительно освободила бы тебя?
— Я знаю, что не ошибся, — усмехнулся Ричард, но больше ничего не добавил.
Они двинулись в путь. Точнее, Ричард двинулся, а Кирия полетела рядом. Хотя иногда, когда ее крылья уставали, она переходила на пеший ход.
— Я облетела почти половину острова, так что нам осталась лишь вторая половина, — сказала Кирия. Ричард молча кивнул. Он был хмур и чем-то омрачен. — Все из-за нее? — тихо спросила она.
Ричард повернулся к ней и тяжелым взглядом окинул девушку. Она стойко выдержала его взгляд, даже глазом не моргнув.
— Нет. Из-за меня.
— Неужели зло настолько привлекательно? — горько спросила она. — Как ты можешь быть таким? — Когда он не ответил, Кирия продолжила: — Неужели тебе настолько отвратительно добро? Ты постоянно мрачен. Ты вообще когда-нибудь радовался за кого-нибудь искренне? Я не понимаю тебя! Если бы не эта сделка, ты бы никогда нам не помог, не так ли? — Ричард по-прежнему хранил молчание. Кирия, разозлившись, сказала: — С кем я вообще разговариваю? С воздухом, морем или, может быть, с чертом на куличках?
— И вовсе я не на куличках, — обиделся Черт.
— Нет, я разговариваю с подлым трусом, который даже не может себя оправдать.