- Думает, раз ей достались миллионы Жана, ей все можно? – возмущенно прошипела «королева».
- Я вообще не понимаю Жана, - горячо сказала та, что припомнила поговорку про чужой монастырь. – Его наследницей должна была стать ты, Изабель. Вас ведь столько связывало… А эта сумасшедшая рюсская просто посмешище.
- Никакого представления об этикете и политесе! – донеслось до меня змеиное шипение других вампирш. - Ей никогда не стать одной из нас! Даже в платье от Диора она выглядит дешевкой! У этой бестолочи нет ни одного самого маленького таланта!.. Отчего же? Сегодня вечером она с блеском выставила себя посмешищем! Ее манеры исправит только могила. - До меня донеслись приглушенные смешки – шутка была оценена. - Явиться на бал в красном, в красном!!!
- Хорошо, что Жан не дожил до этого позора, - заметила первая. – Не удивлюсь, если его не убили, а он сам застрелился, поняв, что за безумную девицу сделал своей преемницей.
Подружки поддержали ее согласным щебетом.
- Почему же, - не выдержала я, заворачивая за угол, - он не застрелился. Я сама его застрелила, чтобы завладеть наследством. Я слышала, оно того стоит.
- Возмутительно, - пискнула похожая на стрижа шатенка с короткой стрижкой и, осекшись, взглянула на миниатюрную брюнетку в черном бархатном платье с узкой юбкой – том самом, которое было похоже на перевернутый бокал для шампанского. Ту самую, которую я приняла за Вивьен Ли. При ближайшем рассмотрении вампирша оказалась всего лишь приблизительной копией. Миловидное личико, чуть раскосые глаза, губки бантиком – пустышка, которая примерила на себя образ голливудской кинозвезды, но так и не смогла приблизиться к Скарлетт О`Хара.
В ее серых глазах промелькнула растерянность, но брюнетка быстро взяла себя в руки и нацепила на лицо светскую ухмылку.
- Вы, должно быть, ищете дамскую комнату? Она дальше по коридору.
Ненавижу лицемеров.
- Вот только не надо делать вид, что ты меня не поняла из-за чудовищного акцента, - вкрадчиво сказала я, - которого у меня нет и в помине. Не хочешь высказать мне все, что накипело на душе, в глаза, а не за спиной?
- Мне нечего вам высказывать, юная леди, - холодно отрезала брюнетка, - так как я вас совсем не знаю. Позвольте пройти.
- Отчего же, Изабель? – не отступила я. - То, что мы не представлены друг другу, не помешало тебе обсуждать мое платье и мое поведение. Как ты там говорила? Позор?