Едва уже осмысленный, но еще не окосевший от увиденного взгляд
римлянина прошелся по нашим лицам, как сьеррин жестким тоном, на
хорошей латыни спросил:
– Кто ты? Как называется это место?
«Ага, молодец, выходит, тоже сообразил, с кем разговаривает и на
каком языке следует задавать вопросы. Интересно только, откуда
он-то латынь знает? Хотя полторы тысячи лет… Боги, да о чем я
думаю?» – Быстренько вернувшись на грешную землю, я внимательно
прислушалась к ответам, пытаясь продраться через жутко непривычный
акцент.
Говорить пленнику пришлось независимо от желания. К грозному
голосу Вессаэль добавил сложный жест – колданул что-то. Но
полученные сведения все равно никакой полезной информации не несли.
Какой толк можно извлечь из того, что зовут его Марк, а место это
находится недалеко от лагеря шестого легиона Виктрис и называется…
нет, без хорошей порции горячей каши во рту я это неспособна
выговорить? Даже сьеррин слегка озадачился – редкое, надо сказать,
зрелище. Остальные даны попросту ничего не поняли, видимо, для них
латынь не была актуальна. А вот я кое-что придумала. Если мы сейчас
в районе границы между Британией и Шотландией, да еще и во времена
римского присутствия там, значит…
– Вессаэль, спроси его про Адрианов Вал, а то у меня фраза не
складывается, – в моем голосе сквозила законная гордость за
полученное образование. И она лишь усилилась после того, как он
мигнул от неожиданности.
«Что, очередной сюрприз?» Впрочем, однозначно понять сьеррина
было невозможно. Как всегда. А импровизированный допрос потек
дальше. Через пару минут выяснилось, что упомянутый вал наш
легионер знал, бросили строить его совсем недавно – лет пять назад,
Адриан тогда как раз умер. И находится он ровнехонько в двух
дневных переходах к северу отсюда.
Ну вот и все. Если этот мир близок нашему, в чем сомнений вроде
не было, тогда и место, и время становились ясны. На вопросительный
взгляд Вессаэля, не вполне, видно, сообразившего, что нам это дает,
я, старательно пыжась, ответила:
– Время окончания постройки Адрианова Вала, насколько помню, 133
год нашей эры, значит, сейчас здесь должен быть 138. Два
стандартных дневных перехода к югу от него – значит, Ассиль прав, и
мы находимся там же, где были. Этого хватит для перемещения? – И
гордо обвела взглядом притихших данов, наслаждаясь триумфом. Долго
наслаждаться, увы, не пришлось.