Как только Аделина приехала в мрачный замок своего нового
жениха, в коридоре раздался какой-то шум, прервав Ари. Как будто в
глубине дома что-то упало… Нет, хлопнула дверь…
Ари топнула ногой, не желая откладывать книгу, но тут ее взгляд
зацепился за несколько строк до описания жилища злодея, где Аделину
наставляла ее подруга, дочь обедневших соседей по поместью, так и
оставшаяся старой девой. Никто не стремился взять замуж эту девицу,
но советы она давала дельные: «Нельзя ничего оставлять без
внимания: ни улыбок слуг, ни их перешептываний. Кто, кроме них,
знает все о графе? Будь внимательна, Аделина, не пропусти важные
знаки, улики. Но и не выдай себя – не позволь им понять, что именно
тебе интересно. Если они заподозрят тебя, то ты ничего не
добьешься, они верны своему мрачному господину, об их верности
ходят легенды при дворе».
– Ну хорошо, я поняла, уже иду, – покорно прошептала Ари и
приоткрыла дверь своей комнаты, прислушиваясь.
В отдалении звучал женский голос, что-то выговаривавший кому-то,
но ответы Ари не слышала. Только по паузам было понятно, что
женщина ждала ответа, а лишь потом снова раздраженно что-то
втолковывала, чуть ли не крича…
Шум доносился из комнаты в дальнем конце коридора, и Ари
направилась туда, чтобы разобрать что-то большее, чем отдельные
слова. Она шла очень медленно, опасаясь, что старые полы заскрипят
и выдадут ее. Вот она уже различила, кажется, голос Дейдре,
истерично шипящей:
– Только посмей рассказать, я тогда открою несколько
неприглядных тайн…
И в этот момент Ари наступила на прогнившую половицу, раздался
оглушительный треск, Ари отпрыгнула в сторону, по счастью, острые
занозы ее не поранили. Она бросила на них растерянный взгляд,
вздрогнула от крика Дейдре:
– Кто здесь?
Ари метнулась к ближайшей двери, молясь, чтобы та была открыта и
не скрипела. И кто-то услышал ее молитвы – створки распахнулись
бесшумно, впустили ее в захламленную комнату, и она замерла у
порога. Сейчас ее обнаружат все равно, вот в коридоре раздались
шаги, Анри (а это он был собеседником Дейдре) успокаивающе
проговорил:
– Ну кому здесь быть? Не переживай, похоже, просто сквозняк
распахнул дверь.
– Надо проверить, – деловито произнесла Дейдре в полуметре от
Ари.
Ари согнулась в три погибели за створкой двери, упершейся в
какое-то старое трюмо с массивным зеркалом. Оно скроет ее, если они
не додумаются посмотреть, не спрятался ли кто за дверью…