Runaways/Беглецы - страница 14

Шрифт
Интервал



Повернувшись к Гархуку, Гарри сказал.


– Сириус упомянул в письме несколько вещей, которые я должен забрать.


– Нам нужно обсудить еще несколько вещей, мистер Поттер. Мы можем обсудить их сейчас или позже, как хотите.


– Сейчас, если у вас есть время.


– Тогда поговорим сейчас. Мистер Люпин, миссис Тонкс, господа Уизли, извините, это только для мистера Поттера. Господа Уизли, если пожелаете, можете подождать в соседней комнате, или можете связаться с Гринготтсом, как только примете решение, – сказал Гархук, слегка покачав головой, когда Гарри открыл было рот.


– Мы подождем, – сказал Джордж, вставая и ведя брата в соседнюю комнату. Близнецы еще до прибытия в банк решили не сообщать ничего из того, что произойдет, никому из членов их семьи, пока им не придет время вмешаться. Они подслушали обрывки планов своей матери в отношении Гарри, поэтому знали, что она не так уж добра. Черт возьми, одна только истерика, устроенная, когда их старший брат Чарли отправился работать с драконами, убедила их в этом.


Ожидание позволило Ремусу обдумать полученные деньги. То, что Гарри и близнецы остались в комнате, очевидно, вывело из равновесия двух младших Уизли, сказавших родителям, что они устали и хотят домой. Образ действий, поощряемый Дамблдором, имевшим козырь в рукаве – Ремуса Люпина, который обеспечит возвращение Гарри в дом Дурслей.


Как только они остались одни, Гархук сказал.


– Мистер Поттер, я считал, что в ваших интересах выслушать это одному. Эмансипация от крестного отца сделала вас главой дома Поттер или, точнее, лордом Поттером.


– Я – лорд? – спросил Гарри, гадая, что подумали бы его тетя и дядя о лорде, спящем в садовом сарае и использующем ведро в качестве туалета.


– Да, и хотя сейчас вы не можете ничего сделать ни с одним из семейных фондов, имеющих ограничения по возрасту, все ограничения с вашего трастового хранилища сняты.


– Там были ограничения?


– Да, и я бы посоветовал вам сделать то же самое для всех детей, которые у вас будут. Похоже, несколько человек владели ключом от вашего хранилища с тех пор, как скончались ваши родители, и несколько незначительных покупок все же прошли, но затем кто-то предпринял попытку покупки дорогостоящих ингредиентов для зелий, хотя вы были явно слишком молоды, чтобы совершить такую покупку. Мы отклонили это обращение к вашему счету и теперь знали о проблеме. С тех пор было несколько других попыток сделать крупные покупки, все они, конечно, были отклонены. Хотя, почему вы так часто передавали свой ключ, я понятия не имею.