На поляне меня с удивлением разглядывали пришлые отоми, о чем-то
перешептываясь на своем. За время тесного контакта с отрядом
Золина, я выучила много слов из этого языка, но этого было
недостаточно для того, чтобы понять, о чем речь.
А вот отоми Золина при виде меня опускались на колено и били
себя в грудь. Так они выказывали свое одобрение моим выстрелом.
Мне не терпелось увидеть мужа, но приходилось добираться до него
с остановками. Уанитль стоял на другом конце поляны спиной ко мне и
о чем-то переговаривался с Золином и Уеманом на отоми. Но
почувствовав спиной мой взгляд, тут же повернулся.
Его взгляд прошелся по мне рентгеном от макушки до носков сапог.
И лишь поняв, что на мне нет ран и царапин, вернулся снова к
лицу.
- Спасибо, жена! – он медленно встал на одно колено, хоть я
прекрасно знала, что ему невыносимо больно. И рана на бедре вновь
откроется. Если уже не открылась! Но муж улыбался, ударяя себя в
грудь.
- Сумасшедший! – улыбнулась в ответ.
- Мы твои должники, принцесса! – рядом бил себя в грудь Золин. –
Отличный выстрел для воина!
А вот стоящий рядом Уеман внимательно рассматривал меня из-под
полуопущенных ресниц.
- Рад увидеть легендарную принцессу своими глазами! - в итоге
выдал мужчина. – Слухи о Вашей красоте и доблести не передают и
десятой доли правды.
- Спасибо, тлакатлеккатль Уеман. Рада, что Вы теперь с нами, а
не против нас!
Оставив мужчин, отправилась в свою палатку, которую уже
приготовили расторопные воины, и с облегчением опустилась на ветки,
укрытые толстой шкурой.
- Госпожа, Вас ужинать зовут! – растолкала меня Атли.
А я и не заметила, как уснула.
- А мой муж?.. – спросонья я оглядывалась по сторонам, но сквозь
просветы шалаша был виден лишь отблеск костра. На землю давно
опустилась ночь.
- Принц Уанитль приходил, но Вы спали. А сейчас он отправил
меня, чтобы я Вас разбудила.
- Атли, намочи какую-нибудь тряпицу! – попросила я девчонку.
Кожа была покрыта испариной.
- Сейчас, госпожа! Я мигом!
Атли и правда вернулась через несколько минут, за которые я
успела переплести косу. Она принесла небольшой кувшинчик из тыквы,
наполненный водой и кусок сухой чистой ткани.
Умывшись, отправилась к костру.
_ _ _
ацтатль* - белая цапля
макуауитль** - специфичное для
Мезоамерикихолодное оружие ближнего боя, напоминавшее уплощённую
деревянную дубинку или весло с прикреплёнными по торцу острыми
лезвиями обсидиана. Макуаитль позволял как нанести врагу глубокие
рваные раны, так и просто оглушить или сбить его с ног (при ударе
плоской стороной).