Тесть. А как у вас там, в Америке, с зарплатой? Тоже мало получаете?
Джоан. Да, немного. Около трех тысяч.
Тесть. В ГИБДД надо идти. Там всегда подработать можно.
Появляется Саша.
Саша. Ну, идем?
Джоан. Идем. (Тестю.) До свиданья, Петрович.
Тесть(сжимая руки в замок, поднимает над головой). Хинди руси – банзай!
Джоан идет к двери, за ней – Саша. Его останавливает тесть.
Тесть. Слышь, Сашок, я согласен…
Саша. На что ты согласен?
Тесть. Ну, пусть этот полицейский у меня в комнате живет.
Саша. А если приставать начнет?
Тесть. А ничего. Я… отобьюсь.
Саша. Нет, папа. Этот полицейский будет жить у меня в комнате. А мы с тобой будем жить у тебя.
Выходит.
Тесть(передразнивает). У тебя, у меня…
Подходит к столу, опрокидывает стакан, закусывает кусочком хлеба.
Тесть. А Джоан эта ничего. Фигуристая девка. (С некоторым сожалением.) Хотя, конечно, идейный враг.
Садится за стол, наливает, запевает песню «Шумел камыш». Понемногу свет гаснет. Из темноты еще некоторое время раздаются звуки пения.
Кабинет Саши. Два стола, стулья. Появляются Саша и Джоан.
Саша. Вот это мой кабинет. Так сказать, место уединенных размышлений и молитв.
Джоан. Вы молитесь?
Саша. Кто – я? (В легком затруднении.) А-а… Ну, бывает иногда. Особенно, когда зарплату задерживают. Придешь к бухгалтеру, возьмешь его за грудки и… помолишься от души. И сразу легче.
Джоан. Да, искренняя вера – это большая сила. (Смотрит на второй стол.) Вы здесь не один?
Саша. Не один, да. Вон за тем столом Игорек сидит.
Джоан. Понимаю. Игорек – это ваш напарник. Вы – команда.
Саша. Это точно, команда… Стальной кулак, бьющий в железные зубы оргпреступности.
Включается селектор.
Голос. Капитан, ты на месте?
Саша. Нет, меня нет.
Голос. К Игорю посетитель пришел. Уже полтора часа ждет.
Саша. А я при чем?
Голос. Ну, ждет человек. Может, примешь? Тот, главное, сам назначил – и с концами. Неудобно.
Саша. Неудобно знаешь, чего… (Смотрит на Джоан.) Ладно, давай сюда своего посетителя.
Выключает селектор.
Саша. Видите, какая мы команда… Он куда-то усвистал, а я за него отдувайся.
Джоан. Вам приходится выполнять чужую работу?
Саша. Да вы что? Чужую работу! Со своей не справляемся.
Джоан. Так много работы?
Саша. Не так работы много, как зарплаты мало.
Джоан. Я понимаю. Нужны деньги… Как это говорят? Презренный металл…