А ты уже приезжала сюда?
Штучка. Да. Много раз.
Булка. Я так рада, что меня взяли. Здесь так здорово…И озеро…Знаешь, я не верила, что меня возьмут – до последней минуты…Все-таки вес…И мама не верила…А этот – Топс – он здорово гоняет на тренировках?
Штучка. Как положено.
Булка. (шепотом) Знаешь, я нарочно ношу мини и шорты, а сама стесняюсь…ужасно…А ты?
Штучка. Не знаю…Когда как…
Булка. А ты пробовала курить?
Штучка. Что?
Булка. Говорят, от этого худеют…
Штучка. Ерунда. (пауза). Ты же знаешь, что ерунда (пауза). И потом – совсем не обязательно быть тощей. Это же… не гимнастика. Посмотри на меня…
Булка. Ну да, конечно…
Булка. (снова ложится). Хорошо, что нас поселили вместе, правда?
Штучка. Конечно. Ты вещи будешь разбирать?
Булка. Вещи? Ах, да…Разберу…Потом… Завтра…
Булка. Слушай, а этот… Кадо – он ведь первая ракетка, да?
Штучка. Да.
Булка. Ты играла с ним в паре?
Штучка. На соревнованиях – раза два или три. А так – конечно…Обычно с ним играет Шэрон…
Булка. Шэрон? Но ведь ее не так зовут?
Штучка. Так. Здесь ее зовут так. Это не имя. Просто она похожа…
Булка. На Шэрон Стоун? Я заметила…
Булка. А Кадо?
Штучка. Что?
Булка. Почему его так зовут?
Штучка. Его фамилия Кадорян. У него отец армянин. Кажется, он давно ушел от них… А потом – «кадо» – по-французски «подарок». У него есть пара таких хитрых подач слева. Очень трудные. Он называет их «подарочки». Подает и приговаривает: «…а теперь – маленький «кадо»…
Булка. А-а…Он красивый… Здесь, наверное, все влюблены в него…
Штучка. Не все… (пауза) Уже поздно…Давай-ка спать…
Тот же вечер. Домик тренеров. Комната Кэпа. Топс и Кэп за столиком, на котором стоит наполовину пустая бутылка коньяка, две рюмки, тарелка с фруктами. Топс кладет в блюдце нож и яблоко, встает из-за стола, садится в кресло в углу. Берет яблоко и начинает аккуратно срезать с него кожицу.
Кэп. Налить тебе еще?
Топс. Нет, спасибо. Отличный коньяк.
Кэп. А я выпью, если не возражаешь…Устал…(наполняет рюмку).
Топс. Конечно, конечно. (кладет в рот ломтик яблока) Ну, как – все разместились?
Кэп. Да. Все нормально.
Топс. Наверное, беда с этой детворой? Двадцать человек! Особенно, мальчишки, а?
Кэп. Да нет. Ничего. (пьет).
Топс. Утром я слушал прогноз. Ничего хорошего. Обещают дождливый август.
Кэп. Да?
Топс. Знаете, я подумал – старших надо чем-то занять.