– Только, Люк, не бери его в пасть, а то он лопнет, а ты обгадишься.
Ну почему она никак не может запомнить, что у меня морда, а не пасть? А за предупреждение, спасибо. Кэт решила блеснуть остроумием и торжественно вручила огромного плюшевого кота. Интересно, что мне делать с ее подарком? Какую лапу оторвать в первую очередь? Или сразу голову?
Мои девушки с друзьями сидели в беседке, пили кофе и несли всякие небылицы. Особенно меня растрогала история о некой болонке, по уши втрескавшейся в… гуся. Она бегала за ним по пятам, при удобном случае расцеловывала, всех отгоняла прочь. Но как ни крути, ни люби, а того все же использовали по прямому назначению. Бедняжка захворала. Я бы посоветовал той дуре влюбиться в Статую Свободы.
Такой чудесный день был омрачен приходом работника коммунальной службы. Рыжая, прыщавая, до неприличия тощая курица заявила моей драгоценной хозяйке, что ее вызывают в суд, и бережно положила на журнальный столик какую-то бумажку. Я, видите ли, обгрыз соседские кусты какого-то плешивого кустарника, те решили не спускать это вопиющее преступление с тормозов. Видит бог, Кэт очень старалась погасить конфликт, долго извинялась перед ними, заплатила деньги, казалось, все утряслось. Ан, нет… Я увидел, как расстроилась хозяйка, со злостью посмотрел вслед инспекторше и выпалил.
– Вот уроды!
Вдруг… вдруг… вдруг!!! Та медленно обернулась, состроила на лице подобие усмешки и тихо произнесла.
– Полностью с вами согласна. Но что поделаешь?
Я осторожно перевел взгляд на хозяйку. Она застыла, словно изваяние, глаза ее были широко распахнуты, а рот прикрыт ладонью так, как это обычно делают люди, когда сильно обескуражены… Мое сознание стремительно уносилось вдаль… Когда пришел в себя, увидел склоненных надо мной людей.
– Я же говорила, что он просто спит! – звонко воскликнула Джейн. – Люк, даже если ты именинник, это не дает тебе право вытворять такие фокусы. Понял?
У меня в голове все смешалось. Ведь это я обозвал соседей! Каким образом инспекторша могла меня услышать? И почему произнес реплику голосом Кэт? Даже не так. Почему вообще я произнес это человеческим голосом? С трудом дождавшись пока от меня отстанут и вернутся к столу, опрометью бросился во двор. Подойдя вплотную к забору, я увидел, что на тротуаре стоит молодая мама с сынишкой. Она довольно громко хвалила отпрыска за сострадание – малыш держал в ручонках какую-то взъерошенную птицу. Он клятвенно заверял родительницу, что будет заботиться о ней, что она не доставит им никаких хлопот.