– Доигрались, – обреченно констатировал пуриканец. – Выкручивайся теперь.
– Это ты бы сейчас доигрался со своими рыбками! – прошипел Вилли. – Вот ведь бюрократы! – Командир «Ласточки» утомленно потер лоб и стал объяснять: – Мы прилетели, чтобы забрать с Ыты груз и отвезти его на Гмурр. Планета Гмурр находится в звездной системе Одноглазого Тушкана, и…
– Что это за груз, «Толстая ласточка»? – перебил контролер Цикада. – Для чего вам разрешение «Ж-в-99»? Отвечайте или будете арестованы по обвинению в контрабанде.
– Арестованы? – возмутился Вилли. – Чушь какая! За что? Мы ничего не сделали!
Добрый Жук закрыл морду лапами и вжался в кресло. Его жвала нервно подрагивали, а усы дико извивались, как будто исполняя экзотический танец.
– Не спорь, умоляю! – горячо прошептал он.
– Да я и не собирался! Я им втолковать пытаюсь! – убежденно ответил тот. – Этот груз, само собой, – животное, поэтому нам и нужно разрешение, – объяснил Вилли динамику очевидную истину. – Мы закон не нарушаем, все документы у нас есть.
Усы пуриканца бешено задергались. Он протянул скрюченные лапы к шее Вилли, но тот ловко уклонился.
– Ты что, Жучила?! Уймись! – зашипел пилот.
Позади неслышно открылась дверь, и на мостик вошла Элейна, третий член экипажа, человек, как и Вилли, а по профессии – дипломат и языковед. Она встала у кресла первого пилота и принялась невозмутимо расчесывать длинные светлые волосы гребешком.
– Скажи ему, Элли! – взволнованно зашептал Добрый Жук. – Он нас погубит!
Элейна и глазом не моргнула.
– Что за животное? На каком основании? Откуда, куда и кому вы его повезете? «Толстая ласточка», вы испытываете мое терпение! – Контролер Цикада перешел на крик.
– Я вам уже сказал восемь раз, мы должны доставить ыкву! – не выдержал и Вилли. – Подвида «Ъ»! С Ыты на Гмурр! Из ыквариума губернатору Гмурра! На основании акта купли-продажи! Ваш король разрешил, у меня есть бумаги! И не надо на меня орать!
– Имею право и БУДУ ОРАТЬ! – заорал контролер Цикада. – Отвечайте на вопросы!
– Слишком много у вас вопросов! – Пилота было уже не остановить. – Я же вас не спрашиваю, почему вы работаете контролером, а не продавцом ытянских кексов! Я вообще ни одного вопроса не задал, а между тем у меня их куча! Например, что это за имя такое – Ымра? Почему планету назвали