Кид спрятал прибор связи, расплатился, отправился в космопорт, где оставил свою яхту. Эта яхта стоила ему кучу денег, но Колючка не жалел о ее покупке ни одной минуты. Дело в том, что обычные флайеры предназначались для полетов в атмосфере. Для межзвездных путешествий нужны были совершенно иные корабли, с другими двигателями, другой обшивкой
Яхта же Колючки Кида была сделана на заказ в Лабораториях Контрабандистов. Главное ее достоинство заключалось в том, что с виду хрупкий кораблик на самом деле мог уходить в гиперпространство. Двигатель яхты был гордостью мастеров Лабораторий, они неоднократно предлагали Киду продать яхту, обещая за нее золотые горы. Но Колючка был непреклонен. Чудесный корабль несколько раз спасал ему жизнь, к тому же вооружение его не уступало тяжелому военному катеру.
До Самерта, вотчины Арчи, Кид добрался за пять часов. Полеты в атмосфере планеты-заповедника были запрещены, от автоматических станций слежения, контролирующих воздушное пространство, можно было получить хорошую порцию ионных зарядов. Колючка не собирался соревноваться в скорострельности и ловкости с роботами. Поэтому ему пришлось ждать своей очереди на орбитальной станции и вместе с туристами отправиться на планету.
Билли он нашел в его любимом месте - огромном тире недалеко от космопорта, в котором старый вояка отводил душу, упражняясь в стрельбе из всевозможных видов оружия.
- Кого я вижу! - встретил гостя объятиями смотритель Самерта, - ты все такой же мелкий, Колючка?
- Привет, Билли, - Киду пришлось встать на носки, чтобы ответить на объятия старого друга, - насчет роста ты прав. Но с этим я давно смирился.
Они присели на длинной скамейке возле деревянной стены тира.
- Как твоя новая рука, Арчи?
- Новые технологии и деньги делают чудеса, - усмехнулся Билли, - я почти не чувствую дискомфорта, а силы в руке прибавилось.
- Слушай, Рэд попал в передрягу!
- Говори…
Колючка в двух словах описал Билли то, что было известно ему о злоключениях их общего друга.
- Мне нужен час, - произнес Билли, когда рассказ был закончен.
Охотники всегда собирались быстро, и через час яхта Кида стартовала с планеты. Через двое суток Кид посадил свою яхту на Торреде. Здесь, в зале ожидания, их встречал Швед, прибывший несколькими часами раньше. Именно в этом зале было положено начало новой истории планеты. Правда, никто этого не заметил.